Rapport sur les résultats

Staatskanzlei des Kantons Zürich ZH

Standeskanzlei des Kantons Graubünden GR

Standeskanzlei des Kantons Nidwalden NW

Stiftung für Konsumentenschutz SKS StopOGM comité romand de travail sur le génie génétique StopOGM Surveillance des prix PÜ

Preisüberwachung

Sorveglianza dei prezzi

Swiss Biotech Association SBA swiss granum swiss granum SWISSAID SWISSAID swissmem / Die Schweizer Maschinen, Elektro und MetallI ndustrie swissmem Tribunal fédéral des assurances TFA Eidgenössisches Versicherungsgericht EVG Tribunale federale delle assicurazioni TFA Tribunal fédéral suisse TF

Schweizerisches Bundesgericht BG

Tribunale federale svizzero TF

Union démocratique du centre UDC Schweizerische Volkspartei SVP Unione Democratica di Centro UDC Union des maisons suisses de semences et jeunes plants VSSJ Verband Schweizerischer Saatgut und Jungpflanzenfirmen

Union des villes suisses UVS Schweizerischer Städteverband SSV Union suisse des arts et métiers USAM – Schweizerischer Gewerbeverband SGV –

- intérieursuisse 6 IS

- Chambre vaudoise des arts et métiers 7 CVAM Union suisse des paysans USP Schweizerischer Bauernverband SBV