Projet

Legge federale concernente la riorganizzazione del finanziamento delle cure (Modelto A)

del

L’Assembtea federate delta Confederadone Svizzera,

visto il messaggiodeI Consiglio federaledeI...1,

decreta:

I

Le seguenti altre leggi sono modificate come segue:

1. Legge federale deI 20 decembre 19462su l’assicurazione per la vecchiaia e

per i superstiti:

Art. 43bis cp\7.1 primo periodo, lbk (nuo\JO),2 primo periodo, 3 e 4

Hanno diritto all’assegno per grandi invalidi i beneficiari di rendite di vecchiaia o di prestazioni complementaricon domicilio e dimora abituale (art. 13 LPGA) in Svizzera, che presentanoun’invaliditä (art. 9 LPGA) di grado elevato, medio o lieve

lb" in caso di degenza in una casa di cura, il diritto all’assegno per grandi invalidi

decade se i costi delle cure sono coperti dall’assicurazione malattie.

II diritto all’assegno per grandi invalidi sorge iI primo giorno del mese in cui tutte le condizioni sono soddisfatte, ma al pitr presto daI momento in cui l’assicurato ë stato grande invalido per almeno nove mesi, senza interruzione.

3

L’assegno mensile per grandi invalidi di grado elevato ammontaal1’80 per

cento, quello per grandi invalidi di grado medio al 50 per cento e quello per grandi invalidi di grado lieve aI 20 per cento dell’importo minimo della rendita di vecchiaia previsto dall’articolo 34 capoverso 5.

1BBI (...)