Rapport explicatif

page 55

Health Record EHR) santé doivent avoir un accès réglementé au dossier électronique du

patient avec le consentement de ce dernier. Cet accès est contrôlé au moyen d’un mécanisme d’authentification approprié.

eHealth, cybersanté, Utilisation des TIC pour l’organisation, le soutien et la mise en réseau services de santé en de tous les processus et acteurs du système de santé.

ligne

Feuille de route Instrument de planification globale servant au contrôle central de la

stratégie nationale eHealth en Suisse ; il définit les principales étapes de la mise en œuvre de ladite stratégie et fait le lien entre les objectifs visés et les conditions.

Identificateur Signe distinctif univoque (également identification, n° d’identification ou

ID) servant à identifier un objet. Les identificateurs sont en règle générale composés de codes et de numéros. Les personnes peuvent, elles aussi, se voir attribuer un identificateur (identificateur personnel), à l’instar du numéro d’assuré AVS ou numéro AVS.

Normalisation, stan- Uniformisation de mesures, types, interfaces, procédés ou autres dans dardisation le but de créer des spécifications, directives et recommandations com-

munes. Tant les aspects techniques, que qualitatifs et de contenu peuvent être uniformisés. Les normes définissent un langage commun utilisé pour la coopération entre organisations et assurent ainsi l’interopérabilité technique, syntaxique (relative à la structure et à l’ordre de priorité) et sémantique (relative au sens).

Ordonnance électroni- Document sous forme électronique reprenant la fonction de l’actuelle que ordonnance médicale. Y figurent un ou plusieurs produits (p. ex. médi-

cament prêt à l’emploi, préparation, pansements, etc.), prescrits par le médecin et disponibles en pharmacie. L’ordonnance électronique est établie par le médecin et porte sa signature numérique. A titre d’exemple le médecin peut enregistrer cette ordonnance sur une carte à puce que la pharmacie peut lire par la suite.

Condition Etat de fait qui doit être réalisé avant de pouvoir passer à l’étape sui-

vante. La réalisation coordonnée des conditions, qui peuvent relever d’aspects juridiques, organisationnels ou techniques, de même que des aspects de normalisation, est essentielle pour le traitement électronique de prestations.

Protection des données Protection de la personnalité et des droits fondamentaux de la personne

contre d’éventuels abus concernant le traitement des données personnelles.

Réseau de soins inté- Réseau de soins dans lequel le traitement des personnes assurées est grés coordonné à chaque étape du traitement. Le réseau de soins intégrés

doit proposer toutes les prestations de l’assurance obligatoire de soins.

Rupture des médias, Changement du média porteur dans le cadre d’un processus discontinuité entre dif- d’acquisition ou de traitement d’informations. La personne recherchant férents médias (ou traitant) des informations est ainsi contrainte de modifier sa stratégie

de recherche et de traitement en cours de processus pour s’adapter au média disponible. On part du principe qu’une discontinuité des médias dans une chaîne d’informations rend le processus d’acquisition et de traitement plus difficile, plus lent et diminue parfois la qualité des informations, ce qui se répercute sur les coûts de transaction. C’est la raison pour laquelle la stratégie eHealth entend instaurer un échange électro-