Rapport explicatif

page 54

(CEAM) dans un pays étranger européen sans devoir entreprendre de grandes

démarches bureaucratiques. Cette carte simplifie la prise en charge des

(en anglais : European

coûts des prestations médicales nécessaires au cours d’un séjour tem-

Health Insurance Card

poraire à l’étranger.

EHIC)

Cyberadministration, Utilisation TIC pour mettre à disposition des informations des autorités, administration en ligne, pour organiser et promouvoir les processus électroniques au sein d’une eGovernment administration ou entre les administrations et leurs groupes cible. Le but

de la cyberadministration consiste à transformer et à moderniser l’administration.

Documentation élec- Application donnant aux professionnels de la santé autorisés un aperçu tronique sur les médi- synoptique des médicaments que le patient a fait sauvegarder sous la caments forme électronique. Grâce à ces informations, le spécialiste de la santé

peut adapter autant que possible la prescription de nouveaux médicaments à la médication actuelle du patient ; il peut également détecter les risques d’intolérance médicamenteuse ou d’interactions lorsque le patient prend simultanément différents médicaments, ou éviter les posologies atypiques et les plurimédications superflues.

Données d’urgence Données médicales et personnelles enregistrées numériquement et qui électroniques peuvent s’avérer importantes en cas d’urgence (adresses de contact,

groupe sanguin, maladies, médicaments, allergies, vaccins, dons d’organe, etc.). Ces données à communiquer en cas d’urgence peuvent par exemple, être enregistrées électroniquement sur une carte d’assuré.

Données médicales Données de nature médicale, comme par exemple groupe sanguin,

vaccins effectués, maladies, accidents, diagnostics, allergies, etc. Les données médicales comportent plusieurs sous-groupes, à savoir les données électroniques à communiquer en cas d’urgence, un dossier médical succinct informatisé et une documentation électronique sur les médicaments.

Données personnelles Données enregistrées sur la carte d’assuré en plus des données admi-

nistratives et auxquelles les personnes autorisées ont accès, moyennant le consentement de la personne assurée (selon l’art. 42a, al. 4, LAMal). Il s’agit surtout d’informations médicales (groupe sanguin, allergies, etc.), qui souvent sont appelées données médicales.

Dossier médical infor- Regroupement, sous forme électronique, de toutes les informations de matisé (DMI) nature médicale, préventive, administrative et de soins disponibles sur (en anglais : Electronic un patient dans une institution donnée. Ces données sont saisies et Patient Record EPR) enregistrées électroniquement selon des critères de classement unifor-

mes. Les données peuvent, de ce fait, aussi être échangées avec d’autres institutions et, selon le but de leur utilisation, être réunies sous la forme d’un résumé du dossier électronique du patient (en anglais Electronic patient record summary). Le dossier médical informatisé joue ainsi un rôle clé dans la création d’un système de santé en ligne et constitue la base du dossier électronique du patient.

Dossier électronique Dossier sous forme électronique regroupant l’ensemble des informadu patient (DEP) / dos- tions personnelles médicales, de prévention, administratives et de soins sier électronique de disponibles que le patient a réunies tout au long de sa vie. Le dossier santé électronique du patient comprend notamment le dossier de santé du

patient (dossier médical), d’importants résultats de laboratoire, des rap-(en anglais : Electronic ports d’opération, des radiographies et autres données numériques

concernant d’autres examens. Les cliniques et les professionnels de la