Rapport sur les résultats

PST Parti suisse du Travail - POP

UDC Union démocratique du centre

UDF Union démocratique fédérale

Villes et communes

Association des communes suisses

Conférence des délégués des villes aux problèmes de toxicomanies Groupement suisse pour les régions de montagne SAB

Union des villes suisses

Syndicats / Associations faîtières de l’économie / Commerce de détail

Association suisse des banquiers ASB

economiesuisse

GastroSuisse

hotelleriesuisse

Publicité Suisse

Société suisse des employés de commerce

Travail.Suisse

Union patronale suisse

Union suisse des arts et métiers USAM

Union suisse des paysans USP

Union syndicale suisse USS

Branche du tabac (industrie, commerce)

Association suisse des fabricants de cigares

Association suisse des fabricants de tabac à fumer

Communauté du commerce suisse de tabacs CCST

Société coopérative pour l’achat du tabac indigène SOTA

Swiss Cigarette

Swiss Tabac (Fédération suisse des associations de planteurs de tabac) Verband Schweizer Tabakhändler VSTH

ONG/experts des domaines santé et dépendances, sport et protection des consomma-

teurs

Association suisse pour la prévention du tabagisme AT

Association suisse pour la protection de l’enfant ASPE

Associazione consumatrici della svizzera italiana acsi

Associazione Svizzera Non fumatori ASN

Berner Gesundheit/Santé bernoise, Fachstelle Tabak und Gesundheit/CIPRET Berne CIPRET Fribourg

CIPRET Genève

CIPRET Valais

CIPRET Vaud

Communauté nationale de travail « Politique de la drogue » CPD Contact Netz

Dr Georges Demierre (président), Ependes, expert

Fachstelle für Gesundheitspolitik (Bureau de politique de santé)

Fachstelle für Suchtprävention DFI

Fachverband Sucht

Fédération romande des consommateurs FRC

Fondation suisse de cardiologie

Fondation suisse pour la protection des consommateurs FPC