Rapport sur les résultats

Procédure de consultation relative au projet de loi fédérale sur la formation continue

Gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete / associations faîtières des communes, des villes et des régions de montagne qui œuvrent au niveau national / associazioni mantello nazionali dei Comuni delle città e delle regioni di montagna

• Schweizerischer Gemeindeverband

• Schweizerischer Städteverband

• Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für die Berggebiete

Associations faîtières de l’économie qui œuvrent au niveau national / Gesamtschweizerische Dachverbände der Wirtschaft / associazioni mantello nazionali dell’economia

• Association suisse des banquiers (ASB)

Schweizerische Bankiervereinigung (SBV)

Associazione svizzera dei banchieri (ASB)

Swiss Bankers Association

• economiesuisse

Fédération des entreprises suisses

Verband der Schweizer Unternehmen

Federazione delle imprese svizzere

Swiss business federation

• Société suisse des employés de commerce (SEC Suisse)

Kaufmännischer Verband Schweiz (KV Schweiz)

Società svizzera degli impiegati di commercio (SIC Svizzera)

• Travail.Suisse

• Union patronale suisse

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Unione svizzera degli imprenditori

• Union suisse des arts et métiers (USAM)

Schweizerischer Gewerbeverband (SGV)

Unione svizzera delle arti e mestieri (USAM)

• Union suisse des paysans (USP)

Schweiz. Bauernverband (SBV)

Unione svizzera dei contadini (USC)

• Union syndicale suisse (USS)

Schweiz. Gewerkschaftsbund (SGB)

Unione sindacale svizzera (USS)

Prestataires et organisations de la formation continue / Anbieter und Weiterbildungsorganisationen / prestatori e organizzazioni della formazione continua

• AGILE Entraide suisse handicap

Behinderten-Selbsthilfe Schweiz

Aiuto Reciproco Svizzero Andicap

011/2011/03844 \ COO.2101.108.5.437828 77/79