Rapport explicatif

Eidgenössisches Departement für

Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK

Bundesamt für Umwelt BAFU

Division Economie et observation de l‘environnement

Division Protection de l’air et produits chimiques

Pièce jointe

Supplément Nombre Nombre Nombre art. 9 Indemnité Indemnité Moyenne Canton d’installations d’installations d’installations (2000 francs cantonale cantonale triannuelle 2008 2009 2010 par actuelle totale installation)

ZH 11 11 11 11 22 000 180 000 202 000 BE 7 8 8 8 16 000 150 000 166 000 AG 34 34 32 33 66 000 120 000 186 000 SG 10 11 10 10 20 000 120 000 140 000 VD 1 1 1 1 2000 105 000 107 000 LU 3 4 4 4 8000 90 000 98 000 SO 7 8 7 7 14 000 90 000 104 000 BS 47 47 47 47 94 000 90 000 184 000 BL 27 28 28 28 56 000 90 000 146 000 TI 6 6 6 6 12 000 90 000 102 000 TG 2 2 2 2 4000 90 000 94 000 GE 17 20 27 21 42 000 75 000 117 000 NE 0 0 0 0 0 75 000 75 000 VS 30 33 28 30 60 000 75 000 135 000 FR 2 3 3 3 6000 75 000 81 000 ZG 2 3 2 2 4000 60 000 64 000 SZ 1 1 1 1 2000 60 000 62 000 GR 5 5 5 5 10 000 60 000 70 000 SH 3 3 3 3 6000 60 000 66 000 JU 0 0 0 0 0 60 000 60 000 FL 0 0 0 0 0 45 000 45 000 AR 1 1 1 1 2000 30 000 32 000 GL 2 2 2 2 4000 30 000 34 000 UR 0 0 0 0 0 15 000 15 000 NW 0 0 0 0 0 15 000 15 000 OW 1 1 1 1 2000 15 000 17 000 AI 0 0 0 0 0 15 000 15 000

Total 219 232 229 226 452 000 1 980 000 2 432 000