Projet

Consultation 2015/56: Vue d'ensemble de l'encouragement du sport par la Confédération · 43 pages

Fedlex · Projet · Page 42Fedlex · Projet

10.2. Centre sportif national de la jeunesse Tenero Entretien et Frais Total de modification d’exploitation

en millions de francs (AIF) 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 ss. l’investisse

(moyenne suppl. (moyenne ment annuelle) annuelle) Priorités 2018-2023

4eétape de construction 6,6 14,0 13,9 13,9 48,4 2,1 1,0 Couverture des piscines en plein air,

agrandissement des bassins et des 1,3 1,3 9,4 10,0 15,0 15,0 10,4 62,4 3,0 0,7 vestiaires extérieurs

Priorités 2024-2029

Bâtiments d'hébergement à Tenero 4,2 4,2 6,6 6,6 21,6 0,8 0,6 Rénovation du bâtiment Naviglio 5,0 11,5 11,5 5,5 33,5 1,6 0,8

Autres nouveaux bâtiments 2030 ss.

Couverture des courts de tennis 4,8 4,8 0,2 0,3 Patinoire couverte 11,2 11,2 0,5 0,8

TOTAL Tenero 6,6 15,3 15,2 23,3 10,0 0 19,2 19,2 22,0 18,1 11,5 5,5 16,0 181,9 8,2 4,2