Projet

Annexe 2 (art. 6, 8, 13 et 47) Ch. 11, al. 3, tableau

N° Paramètres Exigences

1 Composés azotés

Nitrate (NO3^–- N) Pour les eaux qui servent à l’approvision-

nement en eau potable : 5,6 mg/l N (correspond à 25 mg/l NO3^–) 2 Métaux lourds

Cadmium (Cd) 0,2 μg/l Cd (total)¹

0,05 μg/l Cd (dissous) Chrome (Cr) 0,005 mg/l Cr (total)¹

0,002 mg/l Cr (III et VI) Cuivre (Cu) 0,005 mg/l Cu (total)¹

0,002 mg/l Cu (dissous) Mercure (Hg) 0,03 μg/l Hg (total)¹

0,01 μg/l Hg (dissous) Nickel (Ni) 0,01 mg/l Ni (total)¹

0,005 mg/l Ni (dissous) Plomb (Pb) 0,01 mg/l Pb (total)¹

0,001 mg/l Pb (dissous) Zinc (Zn) 0,02 mg/l Zn (total)¹

0,005 mg/l Zn (dissous) 3 Pesticides organiques (produits biocides et

produits phytosanitaires)

Pour chaque substance, sauf disposition 0,1 μg/l

contraire ci-après

2,4-D (n° CAS 94-75-7) 4 μg/l

0,6 μg/l (chronique)² Azoxystrobine (n° CAS 131860-33-8) 0,55 μg/l

0,2 μg/l (chronique)² Bentazone (n° CAS 25057-89-0) 470 μg/l

270 μg/l (chronique)² Boscalid (n° CAS 188425-85-6) 11,6 μg/l

11,6 μg/l (chronique)² Carbendazime (n° CAS 10605-21-7) 0,7 μg/l

0,44 μg/l (chronique)² Chloridazone (n° CAS 1698-60-8) 190 μg/l

10 μg/l (chronique)² Chlorotoluron (n° CAS 15545-48-9) 2,4 μg/l

0,6 μg/l (chronique)² Chlorpyriphos (n° CAS 2921-88-2) 0,0044 μg/l

0,00046 μg/l (chronique)² Cyperméthrine (n° CAS 52315-07-8) 0,00044 μg/l

0,00003 μg/l (chronique)²