Rapport intermédiaire

6 Weitere interessierte Kreise / autres milieux intéressés / altre cerchie interessate

Die Vernehmlassungsteilnehmenden sind alphabetisch aufgeführt. / Les participants à la consultation sont classés par ordre alphabétique. / I partecipanti alla consultazione sono elencati in ordine alfabetico.

4aqua 4aqua

aeesuisse aeesuisse

AIG Aéroport International de Genève

Aerosuisse Aerosuisse Dachverband der schweizerischen Luft- und Raumfahrt

Fédération faîtière de l’aéronautique et de l’aérospatiale suisses

AGORA AGORA

a+ Akademien der Wissenschaften Schweiz

Académies suisses des sciences

Accademie svizzere delle scienze

Pro Alps Alpeninitiaitve – Pro Alps

Apisuisse Apisuisse

ACVS Arbeitsgemeinschaft der Chefs der Verkehrspolizeien der Schweiz und des CCCS Fürstentums Liechtenstein

Communauté de travail des chefs des polices de la circulation de Suisse et de la Principauté du Liechtenstein

ASIP ASIP – Schweizerischer Pensionskassenverband

ASIP – Association suisse des institutions de prévoyance

bauenschweiz bauenschweiz – Dachverband der Schweizer Bauwirtschaft

construction- constructionsuisse – Association faîtière nationale de la construction suisse costruzione svizzera – Associazione mantello della costruzione

costruzione

svizzera

BFH Berner Fachhochschule

Haute école spécialisée bernoise

SBA Biotechnet Switzerland Association

Biscosuisse Biscosuisse

CVCI Chambre vaudoise du commerce et de l’industrie

Chocosuisse Chocosuisse – Verband Schweizerischer Schokoladefabrikanten

Chocosuisse – Fédération des fabricants suisses de chocolat

Chocosuisse – Federazione dei fabbricanti svizzeri di cioccolato

CLACESO Conférence latine des chefs d’établissements de la scolarité obligatoire

Coop Coop-Gruppe Genossenschaft