IT

art. 277bis cpv. 1 PPF

791 sentenze su esattamente questa disposizione · 799 inclusi capoversi e lettere · Pagina 15/16

Come norma
  1. DTF 98 IV 8322.06.1972Art. 25 e 137 CP ; Complicità nel furto. Delimitazione della nozione di complicità nel furto da quella di ricettazione nel caso di occultamento della cosa furtiva (consid. 2 c).
  2. DTF 98 IV 9008.03.19721. Art. 173 e seg. CP. Portata lesiva all'onore delle espressioni di "psiche malata" (non ammessa) e di "lubricità perversa" (ammessa) (consid. 3). 2. Art. 173 num. 3 CP. Proferimento o divulgazione per giustificati motivi (consid. 4).
  3. DTF 97 IV 16903.12.1971Art. 18 cpv. 3, 117 CP ; omicidio colposo, commesso dal pilota di un elicottero che, avendo constatato in volo che la riserva di carburante diminuiva in modo insolitamente rapido, non è atterrato a tempo, causando così la caduta dell'apparecchio.
  4. DTF 97 IV 7707.05.19711. Art. 64 cpv. 1 CP . Perchè si possano tenere in linea di conto motivi onorevoli a favore dell'autore di un reato, occorre che l'atto delittuoso proceda da un sentimento altamente morale o perlomeno moralmente giustificabile. 2. Art. 20 CP . Errore di diritto; assenza di suffic
  5. DTF 97 IV 4606.04.1971Art. 1 cpv. 1 LF sui viaggiatori di commercio. Definizione del viaggiatore di commercio. Cambiamento della giurisprudenza. È considerato viaggiatore di commercio e di conseguenza è soggetto alla succitata legge chi esercita un'attività di una certa durata che lo conduce a viaggia
  6. DTF 96 IV 9711.11.1970Art. 13 CP . Natura e importanza della perizia psichiatrica nella procedura penale; potere d'esame del Tribunale federale adito con un ricorso per cassazione.
  7. DTF 96 IV 2127.02.1970Art. 143 CP . Nozione di sottrazione di cose.
  8. DTF 95 IV 4420.02.1969Art 139 OG , art. 229 e 271 cpv. 4, 2a frase, PPF. La via della revisione non è aperta contro le sentenze della Corte di cassazione relative all'azione penale.
  9. DTF 94 IV 14418.10.1968Art. 365 CP e 273 cpv. 1 lett. b PPF Il problema di stabilire in sede cantonale se una questione è di fatto o di diritto concerne il diritto processuale cantonale e, pertanto, non può costituire oggetto di ricorso per cassazione al Tribunale federale.
  10. DTF 94 IV 2004.04.1968Art. 153 e 154 CP . Carattere professionale dell'infrazione. 1. Il quesito di sapere se l'autore che ha commesso infrazioni esclusivamente contro la stessa persona era ciononostante pronto ad agire nei confronti di un numero indeterminato di persone, va risolto secondo le partico
  11. DTF 93 IV 9606.10.1967Art. 32 cpv. 1 LCStr ., art. 4 cpv. 5 OCStr. Il conducente che, entro l'abitato, circola ad una velocità di 40 km orari su di un tratto di 500 metri, di guisa che una colonna di più veicoli si forma dietro di lui, non impedisce il flusso uniforme del traffico.
  12. DTF 93 IV 6614.07.1967Art. 111 e 112 cpv. 1 LAgr .: queste norme non sono applicabili quando l'atto punibile costituisce nello stesso tempo un crimine o un delitto del codice penale (consid. 2). Art. 148 cpv. 1 CP . Truffa. Pregiudizio al patrimonio (consid. 3 e 4).
  13. DTF 93 IV 6305.05.19671. Art. 35 cpv. 2 LCStr . La seconda frase di questa disposizione vale in maniera generale, sia in caso di sorpasso d'una colonna sia in caso di sorpasso d'un singolo veicolo. Nozione dell'impedimento. 2. Art. 35 cpv. 3 LCStr . Riguardo del conducente che rientra verso chi è stat
  14. DTF 93 IV 3921.04.19671. Art. 31 cpv. 2 LCStr . È inabile alla guida il conducente cui un difetto fisico o mentale impedisce di condurre con sicurezza il veicolo (consid. 1). 2. Art. 91 cpv. 1 LCStr ., art. 12 e 263 CP . Chi, per sua colpa, si pone in stato di irresponsabilità e, in tale stato, mentre
  15. DTF 93 IV 4317.03.1967L' art. 92 cpv. 2 LCStr . si applica pure in caso di negligenza.
  16. DTF 92 IV 17718.11.1966Art. 397 CP . La procedura deve, secondo il diritto federale, essere riveduta soltanto quando è stabilito un fatto nuovo e rilevante o esiste un mezzo di prova nuovo e rilevante (cambiamento della giurisprudenza).
  17. DTF 92 IV 14728.10.19661. Art. 1 cpv. 2 OL . Costituisce un annuncio pubblico non solo la comunicazione fatta ad una cerchia di persone d'una estensione indeterminata, ma anche la comunicazione fatta ad un numero abbastanza grande di persone determinate, per esempio ad una scelta categoria di clienti,
  18. DTF 92 IV 14330.09.1966L'art. 90 num. 2 cpv. 1 LCStr. si applica solo quando l'autore si è comportato senza riguardo per gli altri o ha gravemente violato le norme della circolazione. Occorre dunque che la colpa, eventualmente la negligenza, sia grave (consid. 3).
  19. DTF 92 IV 13212.07.1966Art. 157 num. 1 cpv. 1 CP. Canoni locatizi usurari: a) La manifesta disproporzione (consid. 1). b) Lo stato di bisogno (consid. 2). c) Lo sfruttamento (consid. 3).
  20. DTF 92 IV 9212.07.1966Art. 138 cpv. 1 CP . Chi sottrae una cosa inconsideratamente agisce per leggerezza.
  21. DTF 92 IV 8610.05.1966Art. 117 CP ; omicidio colposo. Nesso causale adeguato quando terzi hanno contribuito al reato con atti od omissioni; interruzione del rapporto di causalità negato nella fattispecie.
  22. DTF 91 IV 14926.06.1965Art. 33 lett. d OCStr. Giri inutili. Il divieto giusta l'art. 33 lett. d OCStr. vale anche per le strade commerciali e di transito in zona urbana (consid. 1a). Esso è diretto semplicemente contro il rumore causato da veicoli a motore che girano inutilmente, anche se il rumore non
  23. DTF 91 IV 11708.06.1965Art. 117 CP ; omicidio colposo, commesso per aver condotto le vittime in una regione chiusa agli sciatori per il pericolo di valanghe, in un momento in cui il pericolo, accresciuto, della caduta di lastroni di neve era stato segnalato pubblicamente da persone competenti. Rapporto
  24. DTF 91 IV 15314.05.1965Art. 117 CP , omicidio colposo; art. 70 e 71 cpv. 1 OSStr ., segnalazione di un cantiere. 1. Un'area costituisce un cantiere, finchè lavori in corso, anche se interrotti, creano su di essa un pericolo per la circolazione (consid. 1). 2. Segnalazione difettosa d'un cantiere come c
  25. DTF 91 IV 8822.04.1965Art. 35 cpv. 2 LCStr ., art. 10 cpv. 1 OCStr. Sorpasso. Divieto di sorpassare un autoveicolo davanti al quale una vettura è ferma al margine della strada, in ogni caso quando questa vettura invade una parte non trascurabile della carreggiata.
  26. DTF 91 IV 4615.02.1965Controllo dei prezzi del latte. Art. 14 cpv. 4 DF del 21 dicembre 1960 concernente le pigioni di immobili e la cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini; art. 6 cpv. 1 OCF dell'11 aprile 1961 su la cassa di compensazione dei prezzi del latte e i prezzi del latte
  27. DTF 91 IV 602.02.1965Art. 110 cifra 5, 251 cifra 1 cpv. 2 CP. La striscia di controllo della cassa registratrice è da considerarsi, in quanto parte della contabilità commerciale, un documento. L'omissione di far registrare certe entrate che dovrebbero, secondo la regola, essere notate, costituisce fo
  28. DTF 90 IV 7925.06.1964Art. 292 CP . La decisione amministrativa violata è vincolante durante l'impugnazione, secondo che il rimedio di cui è oggetto abbia o non abbia effetto sospensivo.
  29. DTF 90 IV 7405.06.1964Art. 186 CP . Violazione di domicilio commessa introducendosi in una camera d'ospedale. 1. Diritto di querela degli organi dirigenti di un ospedale ( art. 28 cpv. 1 CP ). 2. Nozione di locale chiuso. 3. La volontà dell'avente diritto di vietare ad alcuno di introdursi in un deter
  30. DTF 90 IV 11415.04.1964Art. 57 cpv. 1 lett. a LF sulla formazione professionale. Formazione indebita di apprendisti nella branca degli impianti elettrici; calcolo del numero ammissibile di apprendisti che possono essere istruiti contemporaneamente in un'azienda.
  31. DTF 90 IV 4328.01.19641. Art. 13 lett. b LCS. Indicazioni inesatte o fallaci. Interpretazione di un'inserzione i cui testo e immagine destano l'impressione che nei letti offerti siano compresi anche gli annessi; è determinante il senso che, in buona fede, il pubblico acquirente è fondato a dare all'of
  32. DTF 89 IV 20907.11.1963Art. 45 cpv. 3 RLA; diritto di precedenza del pedone. 1. Il pedone deve poter attraversare indisturbato la carreggiata se vi si è incamminato a tempo per rendere possibile al conducente che s'avvicina di concedergli la precedenza, senza mettere alcuno in pericolo. 2. Il pedone go
  33. DTF 89 IV 8510.05.19631. Tra gli art. 182 num. 2 cpv. 1 e 187 CP vi è concorso improprio (consid. 2). 2. Art. 187 cpv. 2 CP . L'autore deve aver ridotto la donna in uno stato d'incoscienza o d'impossibilità a resistere prima di abusarne sessualmente. Presupposti soggettivi (consid. 3).
  34. DTF 88 IV 10022.10.1962Art. 125 e 18 cpv. 3 CP . Lesioni colpose. a) Il funzionario ferroviario che infrange prescrizioni di servizio interne relative all'inserimento e al disinserimento della corrente sulle piazze di carico, viola i suoi doveri non solo verso la ferrovia, ma anche verso la collettivit
  35. DTF 88 IV 7918.06.1962Art. 13 lett. d LCS. Pericolo di confusione creato dall'imitazione della forma esterna di una merce (apparecchio di riscaldamento elettrico). Condizioni da adempiere per evitare questo pericolo, trattandosi di prodotti tecnici o di disegni o modelli industriali di dominio pubblic
  36. DTF 88 IV 125.01.1962Art. 18 cpv. 3, 237 num. 2 CP. Negligenza di uno sciatore nautico che, in prossimità della riva, si scosta dalla scia lasciata dalla chiglia del battello rimorchiatore, benchè le circostanze non gli permettano di osservare esattamente se dei nuotatori si trovino sulla sua traiett
  37. DTF 87 IV 12022.09.1961Art. 186 e 28 cpv. 1 CP . In caso di violazione di domicilio commessa in un appartamento locato, il diritto di querela spetta solo al locatario, non anche ad altre persone aventi il diritto di domicilio (consid. 1). Costituisce violazione di domicilio anche il semplice fatto di i
  38. DTF 87 IV 10131.05.1961Art. 268 e 277 bis cp . 2 PPF. Quando la giurisdizione cantonale può rivedere soltanto le contestazioni fatte valere dal ricorrente, è tenuta la Corte di cassazione del Tribunale federale ad occuparsi delle questioni di diritto federale non esaminate nella sentenza impugnata, per
  39. DTF 86 IV 20609.12.1960Art. 153 e 154 CP . Quando l'autore fa mestiere di queste infrazioni? L'autore i cui atti hanno colpito esclusivamente una sola e medesima vittima può nondimeno esser stato disposto ad agire contro un numero indeterminato di persone.
  40. DTF 86 IV 11120.05.1960Art. 45 cp . 2 RLA, art. 3 cp . 1 dell'O concernente la segnalazione stradale. L'inosservanza di una linea di sicurezza è punibile soltanto se, prestando la debita attenzione, il conducente può distinguere questa linea senza difficoltà.
  41. DTF 86 IV 8406.05.1960Art. 41 num. 3 cp. 1 CP. Un crimine o un delitto commesso durante il periodo di prova e che non ha ancora costituito oggetto di una sentenza passata in giudicato, può giustificare la revoca della sospensione condizionale dell'esecuzione della pena soltanto se il nuovo atto punibi
  42. DTF 86 IV 4425.03.1960Art. 74 num. 3 LD. Atto commesso in qualità di coautore. Chi, coscientemente, fa contrabbandare delle merci senza partecipare personalmente al trasporto attraverso il confine, è punibile come coautore per infrazione all'obbligo della dichiarazione, anche se questa contravvenzione
  43. DTF 86 IV 3205.02.1960Art. 26 cp . 4 LA, art. 46 cp . 1 RLA. Obbligo di cautela del conducente nel sorpassare tra due colonne di autoveicoli ches'incrociano e lasciano soltanto lo spazio intermedio necessario per il passaggio di un veicolo.
  44. DTF 86 IV 1213.01.1960Amministrazione infedele, art. 159 cp . 1 CP. 1. Un semplice impiegato-gerente può essere tenuto a curare il patrimonio del suo datore di lavoro (consid. 3). 2. Accertamento del danno e della causa che l'ha provocato (consid. 4). 3. È sufficiente il dolo eventuale a perfezionare
  45. DTF 85 IV 14612.08.1959Art. 27 cp . 1 LA. Diritto di precedenza. Dovere di prudenza del conducente che è tenuto a concedere la precedenza. La norma è parimente applicabile tra grandi e piccoli veicoli (nella fattispecie: filobus e ciclomotore).
  46. DTF 85 IV 10125.03.1959Controllo delle pigioni. a) Nozione di pigione secondo le norme applicabili in materia di controllo dei prezzi (consid. 1 lett. a). b) L' art. 2 cp . 1 del DCF 10 giugno 1953 concernente l'esecuzione di un controllo ridotto dei prezzi e l' art. 4 cp . 1 OCP 1953 vietano qualsiasi
  47. DTF 85 IV 2406.03.1959Art. 264 CP . Maltrattamento di animali. 1. Nozione di maltrattamento (consid. 2, lett. a-c); 2. Sono i maltrattamenti punibili anche quando sono commessi per negligenza? (consid. 2, lett. d); 3. Maltrattamenti per negligenza commessi su un cane da un automobilista, il quale cerc
  48. DTF 84 IV 11111.09.1958Art. 27 LA. Dovere di prudenza del conducente che, senza fruire del diritto di precedenza, sbocchi su una strada senza visuale. Caso dell'automobilista che deve dare la precedenza soltanto ai veicoli che vengano da destra ( art. 27 cp . 1 LA); sua responsabilità allorquando colui
  49. DTF 84 IV 6020.06.1958Art. 49 cp . 3 RLA. Autoveicolo fatto sostare in posti dove la strada è stretta; effetto del divieto di posteggio anche in assenza dell'apposito segnale (consid. 1). Art. 117, 125 cp . 2, 237 num. 2 CP. Nesso causale adeguato in caso di colpa concomitante; interruzione di questo
  50. DTF 83 IV 18513.12.1957Art.29 CP . Se l'ultimo giorno del termine per sporgere querela è una domenica o un giorno riconosciuto dal diritto cantonale come festivo, il termine scade il prossimo giorno feriale.