2.4 Aziende d’estivazione e con pascoli comunitari (art. 8–9 OTerm)

Se un’azienda si occupa, dietro controprestazione, dell’estivazione di animali da reddito che consumano foraggio grezzo, si tratta di una prestazione agricola esclusa dall’imposta. Ciò presuppone che l’azienda abbia diritto ai contributi d’estivazione conformemente all’OPD per gli animali da reddito estivati. Tali prestazioni – così come i prodotti naturali ricavati da queste aziende durante l’estivazione (ad es. latte e formaggio) – non rientrano pertanto nella cifra d’affari determinante per accertare l’assoggettamento.

L’affitto di un alpeggio quale messa a disposizione per l’uso o il godimento di fondi e parti di fondi è escluso dall’imposta (art. 21 cpv. 2 n. 21 LIVA).