3.2 Calcolo della cifra d’affari determinante per l’assoggettamento

Info IVA per settore 01 · Produzione naturale e attività affini

In vigore · Stato dal 10 giugno 2020

AFC · Info IVA settore 01 · n. 3.2 · Italiano

Considerate le situazioni particolari, per determinare l’assoggettamento, i produttori naturali devono calcolare la cifra d’affari conseguita con tutte le prestazioni imponibili, ossia senza le cifre d’affari conseguite con i prodotti naturali della propria azienda, con il commercio di bestiame e con il commercio di latte di un centro di raccolta del latte. Se questo importo raggiunge il limite di 100 000 franchi, l’assoggettamento soggettivo è dato e l’azienda deve annunciarsi presso l’AFC.

In una prima fase, la cifra d’affari conseguita con i prodotti naturali acquistati può essere determinata in base alla contabilità o ad altre annotazioni appropriate. Il volume di questa cifra d’affari può essere calcolato, per esempio in base al costo delle merci contabilizzato.

Fase 1
Un agricoltore produce mais e riprende inoltre il raccolto del suo vicino.

Acquisto di mais	CHF	15 000
+ supplemento dell’utile lordo del 10 %)*	CHF	1 500
*Cifra d’affari dal commercio di prodotti naturali acquistati*	*CHF*	*16 500*

*)	Il supplemento dell’utile lordo va calcolato conformemente al mercato e comprovatamente documentato. Le basi di calcolo vanno messe a disposizione su richiesta dell’AFC.

In una seconda fase il calcolo della cifra d’affari determinante per l’assoggettamento può essere effettuato come segue:

Fase 2

	Cifra d’affari annua
Lavori a cottimo (lavori colturali secondo la cifra 16.1)			CHF	40 000
Ricavi complessivi da mais	CHF	50 000
di cui commercio con mais acquistato (secondo la fase 1)			CHF	16 500
Trasporti per terzi			CHF	50 000
*Totale cifra d’affari da prestazioni imponibili*			*CHF*	*106 500*

Per la cifra d’affari di 106 500 franchi conseguita con prestazioni imponibili l’assoggettamento è dato, poiché questa cifra d’affari raggiunge o supera 100 000 franchi.

[Illustrazione: nell’originale]

In questi casi, l’assoggettamento si limita di principio alle cifre d’affari dell’insieme di tutte le prestazioni imponibili (senza le cifre d’affari della produzione naturale). Fanno eccezione i casi descritti alla cifra 4.1.