11.1 Complemento riguardo alla fatturazione

a)

Fatturazione separata
Si ha una fatturazione separata quando il contribuente indica separatamente nella fattura, prima del totale, il testo e l’importo delle singole prestazioni. Di principio le tasse di soggiorno vanno fatturate separatamente.

[Illustrazione: nell’originale]

Esempi di fatture alle cifre 13.1, 13.2 e 13.9.

b)

Menzione dell’imposta
Si ha menzione dell’imposta quando il contribuente non fattura separatamente le singole prestazioni ma si limita a indicare, dopo il totale, gli importi ripartiti secondo le singole aliquote d’imposta.

Di principio simili menzioni dell’imposta non bastano per ripartire le varie aliquote d’imposta. Costituiscono un’eccezione i forfait per gli arrangiamenti pensione completa (→ cifra 6.4.4.1), i pacchetti (→ cifra 6.4.3.2) e le prestazioni effettuate da alberghi per seminari (→ cifra 6.4.4.2).

[Illustrazione: nell’originale]

Esempi di fatture alle cifre 13.3–13.8, 13.10 e 13.11.