5 Definizione di industria alberghiera e paralberghiera

Secondo l’articolo 25 capoverso 4 LIVA le prestazioni nel settore alberghiero sono imponibili all’aliquota speciale. L’aliquota speciale si applica alle prestazioni del settore alberghiero effettuate da aziende alberghiere, da stabilimenti di cura nonché dall’industria paralberghiera.

Rientrano nel novero delle aziende alberghiere gli alberghi, le locande con alloggi, i garni e motel, le pensioni di vacanza, gli aparthotel come pure gli alberghi galleggianti (→ cifra 10.3).

Per stabilimenti di cura s’intendono le case di cura, i sanatori d’alta montagna, le cliniche e gli stabilimenti termali. Quanto segue si applica tuttavia unicamente agli stabilimenti di cura le cui prestazioni alberghiere non sono effettuate nel quadro di cure mediche escluse dall’imposta (→ info IVA concernente il settore Sanità).

L’industria paralberghiera comprende la locazione di case e appartamenti di vacanza nonché di camere per gli ospiti, la gestione di ostelli per la gioventù, l’offerta di pernottamenti in internati (se imponibile, → info IVA concernente il settore Formazione), dormitori o capanne del CAS, come pure la locazione di aree destinate a tende e roulotte, compresa l’eventuale locazione di roulotte e tende già installate e pronte per l’uso.

Per questioni di semplificazione, nella presente pubblicazione viene utilizzato soltanto il termine albergo. Tuttavia, le spiegazioni che seguono si applicano per analogia a tutte le summenzionate categorie di aziende.