9.3 Tasse di rinnovo licenze, ecc.

I tributi che gli aerodromi riscuotono ad esempio per l’estensione delle licenze o per il rilascio dei controlli delle ore di volo a destinazione dell’UFAC sono prestazioni di servizi che si considerano rese secondo l’articolo 8 capoverso 1 LIVA nel luogo del destinatario delle prestazioni.

Il prelievo diretto di tasse da parte dell’UFAC per il rilascio, il rinnovo o l’estensione delle licenze è considerato un atto sovrano, ragion per cui queste controprestazioni non soggiacciono all’IVA.

Qualora le indennità di accesso (art. 43 dell’ordinanza sulle tasse aeroportuali) e le indennità di utilizzo (art. 44 dell’ordinanza sulle tasse aeroportuali) prelevate dagli aerodromi non costituiscano una controprestazione per una fornitura, si è in presenza di una prestazione di servizi imponibile all’aliquota normale che si considera resa secondo l’articolo 8 capoverso 1 LIVA nel luogo del destinatario delle prestazioni.