1 Scopo della pubblicazione

Scopo della presente pubblicazione è informare sia le aziende che dispongono di una rete di telefonia fissa e mobile, sia quelle che eseguono prestazioni di servizi di telecomunicazioni e in materia d’informatica (di seguito: operatori), sia gli intermediari di tali prestazioni.

La pubblicazione illustra le differenze che sussistono tra le varie categorie di prestazioni nel settore delle telecomunicazioni e delle prestazioni di servizi in materia d’informatica. Le distinzioni sono indispensabili segnatamente per determinare il luogo della prestazione e per accertare l’assoggettamento degli operatori, in particolare di quelli che eseguono le loro prestazioni in territorio svizzero ma hanno sede all’estero.