H.2.11 Tassa sulle acque di scarico per l’eliminazione delle sostanze organiche in tracce

La tassa sulle acque di scarico che la Confederazione riscuote dagli impianti di depurazione delle acque di scarico (IDA) per il finanziamento dell’indennità per le misure destinate a eliminare le sostanze organiche in tracce di cui all’articolo 60b capoverso 1 LPAc è un tributo di diritto pubblico e costituisce pertanto un emolumento per attività sovrane (art. 18 cpv. 2 lett. l LIVA).

La rifatturazione della tassa per la protezione delle acque ai consumatori finali oppure ad altri Comuni allacciati a un IDA, è imponibile presso quest’ultimo all’aliquota normale (art. 24 cpv. 1 LIVA) in quanto parte della prestazione di smaltimento (→ cifra H.2.1).

Se l’IDA assume per esempio la forma di consorzio e rifattura il tributo ai Comuni aderenti, esso va pure considerato un elemento di costo della prestazione di smaltimento (a differenza del capoverso precedente, è tuttavia escluso dall’imposta secondo l’art. 21 cpv. 2 n. 28 lett. b LIVA → cifre A. 2.2 e C.4.2).

Prima definizione della prassi in seguito alla valutazione di una nuova fattispecie (data di pubblicazione: 20.09.2024; riguardo all’applicabilità temporale, → info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).