1.6 Corsi, conferenze e altre manifestazioni di natura scientifica o istruttiva

È considerata corso una sequenza regolare di ore d’insegnamento che consentono una formazione limitata nel tempo con un obiettivo didattico prestabilito secondo i criteri di una scuola, in una materia o in un gruppo di materie. La durata del corso non è determinante. Un corso può durare una o più ore, con sequenze d’insegnamento estese su mezza giornata, una giornata o più giorni, settimane, mesi o anni. Rientrano in questa esclusione dall’imposta anche le lezioni di prova. Un corso è riconosciuto come tale se sono soddisfatti cumulativamente i seguenti criteri formali:

• una durata definita concretamente che limita il corso a livello temporale;

• una sequenza regolare di unità strutturate in progressione;

• obiettivi didattici chiari, predefiniti e verificabili sui cui si basa l’assolvimento del corso.

Tali criteri formali sono soddisfatti in particolare quando è disponibile un piano o un programma chiaramente strutturato in termini di contenuti, specifico e limitato nel tempo che prevede come, quando e in quale misura ha luogo il trasferimento delle conoscenze.

Una conferenza o relazione è una presentazione orale che tratta un determinato tema, spesso di natura scientifica, in cui l’interazione ha un significato secondario rispetto all’insegnamento.

Con altre manifestazioni di natura scientifica o formativa s’intendono eventi che non rientrano nelle precitate categorie di prestazioni di formazione come simposi, congressi, workshop ecc. Tali prestazioni sono di carattere formativo se consistono prevalentemente nella trasmissione di conoscenze ai partecipanti o nella scoperta di nuove conoscenze con i partecipanti. Una prestazione è considerata di natura scientifica quando lo scopo primario consiste nell’acquisire e nel valutare nuove conoscenze in un determinato settore con un pubblico di specialisti. Corsi, conferenze e altre manifestazioni di carattere scientifico o formativo sono considerati prestazioni di formazione, se l’elemento scientifico o formativo prevale.

Esempi
Prestazioni di formazione escluse dall’imposta

• Una fiduciaria organizza una manifestazione nel corso della quale diversi relatori esterni tengono conferenze su temi specifici per fiduciari (ad es. fiscalità). La fiduciaria riceve dai partecipanti una partecipazione alle spese. Sia la partecipazione alle spese versata dai partecipanti sia l’onorario pagato ai relatori sono esclusi dall’imposta.

• La casa vinicola Vino SA si occupa del commercio di diversi vini italiani e francesi. Organizza un seminario di enologia durante 3 serate (di 3 ore ciascuna). Per la partecipazione è stato fissato un contributo di 100 franchi. Durante il seminario vengono trasmesse conoscenze di base sull’argomento e presentati diversi vini (cultura e storia, vitigni, immagazzinamento e maturazione, temperatura di consumo, scelta del vino adatto alla pietanza ecc.). L’ultima sera è possibile partecipare anche alla degustazione dei vini. Le quote di partecipazione a questo seminario sono escluse dall’imposta.

Precisazione della prassi (→ info IVA Prassi dell’AFC: applicabilità temporale).