2.2.1 In generale

Le manifestazioni di svago, di divertimento, del tempo libero, di socializzazione, le attività di gruppo o sportive ecc. possono contenere a loro volta elementi formativi. Siccome lo scopo primario di tali attività non è la trasmissione di conoscenze, bensì quello di fare nuove esperienze e/o un’avventura, tali prestazioni non sono considerate prestazioni di formazione giusta l’articolo 21 capoverso 2 numero 11 LIVA. Le istruzioni che servono concretamente soltanto per l’occupazione del tempo libero, per esempio per svolgere correttamente l’attività e impedire i pericoli, non conferiscono un carattere formativo alla prestazione. Tali manifestazioni sono imponibili all’aliquota normale.

Esempi:

• discese lungo rapide e fiumi (riverrafting, canyoning);
• vacanze attive (pittura artistica, equitazione, escursioni ecc.);
• escursioni guidate in montagna, con gli sci o in bicicletta;
• attività che rafforzano lo spirito di gruppo;
• lancio singolo con il paracadute o immersione subacquea singola.