10.2 Definizioni

a.

i medicamenti pronti per l’uso e le premiscele per foraggi medicinali a uso veterinario omologati secondo l’articolo 9 capoverso 1 LATer, come pure i relativi prodotti galenici finiti (→ cifra 10.2.1);

b.

i medicamenti pronti per l’uso che ai sensi dell’articolo 9 capoversi 2 e 2^ter LATer non sono soggetti all’obbligo di omologazione, ad eccezione del sangue umano e animale completo (→ cifra 10.2.2);

c.

i medicamenti pronti per l’uso che hanno ottenuto un’omologazione temporanea ai sensi dell’articolo 9a LATer o un’autorizzazione temporanea ai sensi dell’articolo 9b LATer (→ cifra 10.2.2);

d.

i medicamenti pronti per l’uso non omologati ai sensi degli articoli 48 e 49 capoversi 1–4 OAMed e dell’articolo 7 OMVet (→ cifra 10.2.3).