4.1.2 Emissione di fatture in valuta estera

Gli importi di IVA in valuta estera per i quali è richiesto il rimborso devono essere convertiti in franchi svizzeri dal richiedente. La conversione può essere effettuata basandosi sul corso medio mensile pubblicato dall’AFC o sul corso delle divise (vendita) valido il giorno dell’emissione della fattura. Il corso del giorno delle divise (vendita) si applica anche alle valute estere delle quali l’AFC non pubblica i corsi medi mensili. Il metodo scelto (corso medio mensile o corso del giorno) è applicabile a tutta la richiesta di rimborso.