1 Introduzione e oggetto della presente info IVA

Info IVA 20 · Prassi dell'AFC: applicabilità temporale

In vigore · Stato dal 5 ottobre 2020

AFC · Info IVA 20 · n. 1 · Italiano

La presente pubblicazione disciplina il momento dal quale è applicabile la prassi definita o modificata dall’AFC in conformità dell’articolo 65 capoverso 3 LIVA.

L’AFC pubblica quanto prima la propria prassi nelle pertinenti info IVA o nelle info IVA concernenti i settori sul sito Internet al seguente indirizzo: https://www.gate.estv.admin.ch/mwst-webpublikationen/public.

Gli adeguamenti della prassi possono avvenire attraverso una:

prima definizione della prassi (→ cifra 2);

modifica della prassi vigente (→ cifra 3);

precisazione della prassi e adeguamenti di carattere redazionale (→ cifra 4).

La seguente panoramica schematica raffigura in sintesi il contenuto essenziale della presente info IVA:

Prima definizione della prassi

In seguito alla modifica di una disposizione sull’IVA^[1]

In seguito a una sentenza di un tribunale su un elemento non definito nella prassi vigente dell’AFC

In seguito alla valutazione di una nuova fattispecie da parte dell’AFC

Applicabilità temporale

Dall’entrata in vigore della pertinente disposizione materiale di legge o di ordinanza
Nessuna applicazione retroattiva a casi retti dal diritto previgente

[Illustrazione: nell’originale] cifra 2.2

A favore^[2]del contribuente:

applicabile dalla data di pubblicazione^[3] della prima prassi definita
retroattivamente a tutti i periodi fiscali non ancora passati in giudicato

A carico^[4]del contribuente

applicabile dall’inizio del semestre successivo alla data di pubblicazione della prima prassi definita (1° gennaio o 1° luglio)
nessuna applicazione retroattiva a periodi fiscali non ancora passati in giudicato

[Illustrazione: nell’originale] cifra 2.3

A favore^[2]del contribuente:

applicabile dalla data di pubblicazione^[3] della prima prassi definita
retroattivamente a tutti i periodi fiscali non ancora passati in giudicato

A carico^[4]del contribuente

applicabile dall’inizio del semestre successivo alla data di pubblicazione della prima prassi definita (1° gennaio o 1° luglio)
nessuna applicazione retroattiva a periodi fiscali non ancora passati in giudicato

[Illustrazione: nell’originale] cifra 2.4

^[1]	Si intendono le norme di diritto relative all’IVA. Vi rientrano:
	-	le disposizioni sull’IVA sancite nella Costituzione;
	-	tutte le disposizioni degli atti normativi che iniziano con il numero 641.2 della raccolta sistematica del diritto federale (RS); e
	-	le disposizioni di altri ambiti giuridici che rinviano alla LIVA o all’OIVA.
	Come norme di diritto sono intese le disposizioni che, in termini generali ed astratti, impongono obblighi alle persone fisiche o giuridiche, conferiscono diritti, disciplinano l’organizzazione, i compiti e le competenze delle autorità o regolano la procedura (ad es. articoli di legge o di ordinanza; cfr. art. 22 LParl).
^[2]	Comporta un carico fiscale minore per il contribuente.
^[3]	Oppure a partire dal periodo di rendiconto in corso al momento della pubblicazione.
^[4]	Comporta un carico fiscale maggiore per il contribuente.

Modifica della prassi vigente

In seguito alla modifica di una disposizione sull’IVA^[5]

In seguito a una sentenza di un tribunale riguardante la prassi vigente dell’AFC

In seguito a un riesame della prassi da parte dell’AFC

Applicabilità temporale

Dall’entrata in vigore della pertinente disposizione materiale di legge o di ordinanza
Nessuna applicazione retroattiva a casi retti dal diritto previgente

[Illustrazione: nell’originale] cifra 3.2 o 2.2

A favore^[6]del contribuente:

applicabile dalla data di pubblicazione^[7] della prassi modificata
retroattivamente a tutti i periodi fiscali non ancora passati in giudicato

A carico^[8]del contribuente

applicabile dall’inizio del semestre successivo alla data di pubblicazione della prassi modificata (1° gennaio o 1° luglio)
nessuna applicazione retroattiva a periodi fiscali non ancora passati in giudicato

[Illustrazione: nell’originale] cifra 3.3

A favore^[6]del contribuente:

applicabile dalla data di pubblicazione^[7] della prassi modificata
retroattivamente a tutti i periodi fiscali non ancora passati in giudicato

A carico^[8]del contribuente

applicabile dall’inizio del semestre successivo alla data di pubblicazione della prassi modificata (1° gennaio o 1° luglio)
nessuna applicazione retroattiva a periodi fiscali non ancora passati in giudicato

[Illustrazione: nell’originale] cifra 3.4

^[5]	Si intendono le norme di diritto relative all’IVA. Vi rientrano:
	-	le disposizioni sull’IVA sancite nella Costituzione;
	-	tutte le disposizioni degli atti normativi che iniziano con il numero 641.2 della raccolta sistematica del diritto federale (RS); e
	-	le disposizioni di altri ambiti giuridici che rinviano alla LIVA o all’OIVA.
	Come norme di diritto sono intese le disposizioni che, in termini generali ed astratti, impongono obblighi alle persone fisiche o giuridiche, conferiscono diritti, disciplinano l’organizzazione, i compiti e le competenze delle autorità o regolano la procedura (ad es. articoli di legge o di ordinanza; cfr. art. 22 LParl).
^[6]	Comporta un carico fiscale minore per il contribuente.
^[7]	Opppure a partire dal periodo di rendiconto in corso al momento della pubblicazione.
^[8]	Comporta un carico fiscale maggiore per il contribuente.

Precisazioni della prassi e adeguamenti di carattere redazionale

Applicabilità temporale

La prassi vigente rimane applicabile.

→ cifra 4

Nota:

[Illustrazione: nell’originale]

Le prime definizioni della prassi, le rispettive modifiche e precisazioni nonché gli adeguamenti di carattere redazionale rilevanti vengono esplicitamente contrassegnati nelle info IVA o info IVA concernenti i settori. I concetti qui adottati (prima definizione della prassi/modifica della prassi vigente/precisazione della prassi/adeguamento di carattere redazionale) e la loro applicabilità temporale sono validi a partire dalla data di pubblicazione della presente info IVA. Le definizioni utilizzate fino al 30.09.2020 per adeguare la definizione della prassi non verranno adattate alla nuova terminologia.