Rapporto sui risultati

Der Bundesrat h‰lt fest, dass die Regelungen des Privatrechts eigentlich gen¸gen w¸rden, um Anspr¸che von Eigent¸mern auch bei l‰ngerer Nachrichtenlosigkeit zu sch¸tzen. Tatsache ist, dass die viel gepriesene Selbstverantwortung der Finanzakteure die Schweiz nicht vor den immensen Sch‰den bewahrt hat, welche wegen des problematischen Umgangs der Finanzakteure mit den nachrichtenlosen Vermˆgen aus der Nazi-Zeit eingetreten sind. Und es spricht B‰nde, dass der Bundesrat dieser Selbstverantwortung herzlich wenig traut und ein separates Bundesgesetz f¸r notwendig erachtet, welches die Schweiz in Zukunft vor der "Selbstverantwortung" der Finanzakteure bewahren soll. Die SP Schweiz teilt diese Einsch‰tzung.

Die SP Schweiz wird sich allen Bestrebungen widersetzen, welche dahin gehen, die den Finanzakteuren aus diesem Gesetz erwachsenden Verpflichtungen abzuschw‰chen oder gar in den Bereich der Selbstregulierung zu verweisen.

Verts: Les Verts sont convaincus de la nÈcessitÈ díune telle loi. Ils approuvent de

nombreux ÈlÈments du projet qui leur est soumis. Mais ils Èmettent aussi quelques critiques et espËrent que celles-ci seront retenues.

Organisationen / Organisations / Organizzazioni

CP: De faÁon gÈnÈrale, nous approuvons le principe d'une Loi fÈdÈrale sur les

fonds en dÈshÈrence. En effet, ce texte rÈpond ‡ un problËme concret mis en Èvidence par l'affaire des fonds dÈposÈs ‡ l'Èpoque de la DeuxiËme Guerre mondiale, ‡ savoir quel systËme faut-il instaurer.

Outre son but pragmatique, ce projet a Ègalement le mÈrite d'Ítre prÈventif. Il constitue une garantie contre le renouvellement d'une telle situation, ‡ la suite d'une catastrophe naturelle ou d'une guerre, pour ne citer que des ÈvÈ- nements hors du commun.

Ainsi, une Loi fÈdÈrale sur les fonds en dÈshÈrence nous semble pertinente et nÈcessaire car elle comble des lacunes organisationnelles en fixant une procÈdure commune et applicable ‡ tous. Nous Èmettons cependant quelques rÈserves.

CRT: Ein Bundesgesetz ¸ber nachrichtenlose Vermˆgenswerte ist sehr zu begr¸s-

sen. Die T‰tigkeit des Schiedsgerichts f¸r nachrichtenlose Konten in der Schweiz hat gezeigt, dass ein solches Gesetz, welches das Entstehen nachrichtenloser Vermˆgenswerte zu verhindern versucht und das Schicksal nachrichtenloser Vermˆgenswerte (nachfolgend: NV) regelt, nˆtig ist.

Nicht alle sich im Zusammenhang mit NV stellenden Fragen und namentlich beim Schiedsgericht aufgetauchten Probleme werden mit dem vorliegenden Entwurf gekl‰rt. Im Folgenden soll versucht werden, auf L¸cken des vorliegenden Entwurfes aufmerksam zu machen, welche im Umgang mit NV und insbesondere auch bei der Pr¸fung der Anspruchsanmeldungen auf NV zu Problemen f¸hren kˆnnten und bei der Arbeit des Schiedsgerichts bereits zu Schwierigkeiten gef¸hrt haben.

FGPF: Wie / Comme / Come PLS.