Rapporto sui risultati

Révision de la loi sur la Banque nationale Résultats de la consultation

Autres participants officiels

5.01 Kommission für Konjunkturfragen / Commission pour les questions conjoncturel- KFK / CQC / CC

les / Commissione per la congiuntura

5.02 Die Post / La Poste / La Posta Post / Poste/ Posta 5.03 Schweizerische Nationalbank / Banque nationale suisse / Banca nazionale svizze- SNB / BNS

ra

5.04 Eidgenössische Bankenkommission / Commission fédérale des banques / Com- EBK / CFB

missione federale delle banche

5.05 Wettbewerbskommission / Commission de la concurrence / Commissione della Weko / Comco

concorrenza

5.06 SIS SegaInterSettle AG SIS

5.07 Swiss Interbank Clearing AG SIC

5.08 RBA-Holding RBA

5.09 Verband Schweizerischer Kantonalbanken / Union des banques cantonales suis- VSKB / UBCS

ses / Unione delle Banche Cantonali Svizzere

5.10 Verband Schweizerischer Vermögensverwalter / Association suisse des gérants VSV / ASG

de fortune / Associazione svizzera di gestori di patrimoni

5.11 Industrie-Holding, Vereinigung schweizerischer Industrie-Holdinggesellschaften / Industrie-Holding

Groupement de holdings industrielles suisses

5.12 Centre Patronal CP

5.13 Hauseigentümerverband Schweiz / Société suisse des propriétaires fonciers HEV

5.14 Schweizer Hotelier-Verein / Société suisse des hôteliers / Società Svizzera degli SHV / SSH / SSA

Albergatori

B. Participants non officiels

6.01 Freiwirtschaftliche Bewegung der Schweiz FBS

6.02 INWO Schweiz, Internationale Vereinigung für eine natürliche Wirtschaftsord- INWO

nung

6.03 Jean-Pierre Forney, Arlesheim J.-P. Forney 6.04 Ferdinand C. Moser, Berne F. Moser

6.05 Heinz Schmid, Oetwil a.d.L. H. Schmid 6.06 Dr. Jürg Stüssi-Lauterburg, Windisch J. Stüssi

- 35 -