Rapporto sui risultati
Consultazione 2001/7: Legge sulla Banca nazionale (LBN) · 144 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 82Fedlex · Rapporto sui risultati
Révision de la loi sur la Banque nationale Résultats de la consultation
1.24 NE Les bases légales proposées pour les activités statistiques de la BNS sont très larges. El-
les lui permettront de remplir pleinement sa tâche d'information envers les autorités politiques, l'économie et le public.
Il incombera au Préposé fédéral à la protection des données de surveiller, de manière attentive, que la BNS n'abuse pas de son large pouvoir en la matière.
1.25 GE Nous acceptons la concentration des diverses bases légales dans un seul texte et sur l’accroissement du cercle des acteurs soumis à l’obligation de fournir des données statistiques.
1.26 JU La définition et la concentration d’un mandat statistique global et clair dans la loi nous
semblent pertinentes. La BNS pourra ainsi mettre en place une véritable statistique conforme aux attentes des marchés financiers.
3.01 FDP Die FDP begrüsst in die Schaffung einer einheitlichen Rechtsgrundlage für die Kom-
petenzen der SNB zur statistischen Datenerhebung, steht aber dem sehr umfassend formulierten Bedürfnis und der Notwendigkeit entsprechender Datenerhebungen mit einem gewissen Misstrauen gegenüber (s. Kommentar zu Art. 15 E-NBG).
3.02 CVP Die CVP stimmt der in den Art. 14 – 16 definierten Statistiktätigkeit der SNB grund-
sätzlich zu. Mit der Schaffung einer einheitlichen Rechtsgrundlage für dieses Aufgabengebiet, der Definition einer umfassenden Zwecksetzung (Art. 14) und der Normierung der Eckwerte der Tätigkeit (Art. 15 und 16) wird für die Statistikerhebung viel an Transparenz und Effektivität gewonnen. In diesem Sinne unterstützte die CVP die Erstellung einer umfassenden Finanzmarktstatistik aus einer Hand. Die ergänzenden Zusammenarbeitspflichten mit Bundesstellen und Aufsichtsorganen zur Vermeidung von Überschneidungen heissen wir gut. Durch die Pflicht der SNB, die Erforderlichkeit von Daten für die Statistik nachzuweisen (Art. 15 Abs. 2) wird auch dem Verhältnismässigkeitsprinzip Rechnung getragen.
3.03 SPS Die Bestimmungen über die Erhebung von Daten zu statistischen Zwecken halten wir für
zweckmässig.
3.04 SVP Die SVP sieht die Notwendigkeit der SNB statistische Daten zu erheben und begrüsst die
neue Rechtsgrundlage. Der Einschränkung, dass die Erhebungen mit dem gesetzlichen Auftrag der SNB im Einklang stehen müssen, ist unbedingt Beachtung zu schenken.
Ebenso sind Überschneidungen mit Statistiktätigkeiten der Eidg. Bankenkommission oder Institutionen des Bundes zu vermeiden.
Die SVP fordert, dass der zusätzlich administrative Aufwand für Unternehmen im
Nichtfinanzsektor, die bisher keine Statistiken abgeben mussten, möglichst gering zu halten ist. Die SVP geht im übrigen davon aus, dass die KMU von dieser primär monetär ausgerichteten Zielsetzung nicht betroffen sein werden.
3.05 PLS Nous n’avons pas de remarques particulières à formuler sur ce point. Les dispositions pro-
posées paraissent adéquates.
3.06 Grüne Mit den Vorschlägen zur Statistiktätigkeit können wir uns einverstanden erklären.
4.01 economie- Wir stimmen der vorgesehenen Regelung für die Statistiktätigkeit der SNB zu. Dabei
suisse begrüssen wir vor allem die Bestimmungen, welche die Geheimhaltung der Daten regeln. Allerdings muss beim Auf- und Ausbau von Statistiken stets das Kosten-Nutzen-Verhältnis beachtet werden (s. dazu Kommentar zu Art. 14 E-NBG). Schliesslich ist nicht recht einsichtig, warum die Statistik rechtssystematisch unter dem Kapitel „Geld- und währungspolitische Befugnisse“ eingeordnet wird.
4.02 USAM Actuellement déjà la BNS déploie de vastes activités statistiques concernant les marchés
financiers. Les bases légales régissant ces activités sont cependant dispersées dans divers
textes légaux. Il paraît dès lors souhaitable que le mandat statistique de la BNS trouve
une assise légale uniforme dans la loi sur la Banque nationale. Toutefois afin d’éviter des abus, les activités statistiques de la BNS devront strictement se limiter aux mis-
sions définies par la loi.
4.03 SAV Unterstützung der Position von economiesuisse.
4.04 SBV Mit der Schaffung einer expliziten gesetzlichen Grundlage für die Statistik der SNB sind
wir einverstanden. Eine zuverlässige Statistik bildet eine Grundlage zur raschen Lagebe-