Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’interno Compendio dei risultati della procedura di consultazione

Revisione totale dell’ordinanza sul tabacco

Sommario

1. Riassunto delle posizioni5

2. Introduzione9

Situazione iniziale: motivi della revisione, obiettivi dell’ordinanza9

Procedura di consultazione9

Struttura del compendio10

3. Risultati11

Commenti generali11

Richieste di più ampia portata12

Prese di posizione in merito ai singoli articoli15

Sezione 1: Disposizioni generali15

Art. 1 Oggetto15

Art. 2 Definizioni15

Art. 3 Prodotti soggetti ad autorizzazione15

Art. 4 Prodotti vietati15

Art. 5 Sostanze utilizzate per la fabbricazione di prodotti del tabacco17

Art. 6 Opacizzazione di sigari18

Art. 7 Sigarette: tenore massimo di catrame, nicotina e monossido di carbonio18

Art. 8 Laboratorio di analisi e metodi di misurazione19

Art. 9 Obbligo di notifica20

Sezione 3: Caratterizzazione dei prodotti del tabacco22

Art. 10 Obbligo di caratterizzazione22

Art. 11 Avvertenze23

Art. 12 Posizione, forma e lingua delle indicazioni26

Art. 13 Posizione e dimensioni delle indicazioni relative alle sostanze nocive27

Art. 14 Posizione e dimensioni delle avvertenze27

Art. 15 Forma delle indicazioni relative alle sostanze nocive e delle avvertenze28

Sezione 4: Protezione dall’inganno, pubblicità, consegna29

Art. 16 Protezione dall’inganno29

Art. 17 Pubblicità per i prodotti del tabacco30

Art. 18 Consegna di sigarette31

Sezione 5. Disposizioni finali33

Art. 19 Diritto previgente: abrogazione33

Art. 20 Disposizioni transitorie33

Art. 21 Entrata in vigore33

4. Allegato34

Indice alfabetico delle abbreviazioni34

Prese di posizione comuni38

Rispondenza alla consultazione sulla revisione totale dell’ordinanza sul tabacco39