Progetto

Revisione parziale LOGA Avamprogetto

² In casi fondati una procedura di consultazione può svolgersi completamente o parzialmente in forma di conferenza. In questo caso è tenuto un verbale della conferenza.

³ Il termine di consultazione è in genere di tre mesi. Può essere eccezionalmente prorogato o ridotto in modo adeguato, segnatamente tenendo conto di possibili interferenze con vacanze e giorni festivi nonché del contenuto e della portata del progetto.

Art. 57h (nuovo) Disposizioni esecutive

Il Consiglio federale disciplina i dettagli mediante ordinanza, segnatamente:

a. la definizione più dettagliata dell’oggetto (art. 57c);

b. i criteri e la procedura per l’integrazione nell’elenco dei destinatari (art. 57e cpv. 3);

c. lo svolgimento della procedura di consultazione in forma elettronica (art. 57g);

d. il contenuto, l’allestimento e la distribuzione della documentazione;

e. il trattamento dei pareri pervenuti, segnatamente la loro valutazione, la preparazione tecnica, la pubblicazione e l’archiviazione;

f. il coordinamento e la pianificazione delle singole procedure di consultazione.

II Modifica del diritto vigente

1. La legge del 13 dicembre 20025 sul Parlamento è modificata come segue:

Art. 112 cpv. 2

Abrogato

Art. 112a (nuovo) Procedura di consultazione

¹ Nell’ambito della preparazione di un importante atto legislativo, la commissione sottopone per parere ai Cantoni, ai partiti politici e agli ambienti interessati il progetto preliminare e il relativo rapporto esplicativo.

² La Cancelleria federale deve essere informata dell’indizione della procedura di consultazione.

³ Gli articoli 57b – 57g della legge del 21 marzo 19978 sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione sono applicabili per analogia.