Rapporto sui risultati

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 165/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

43 Bundesgesetz betreffend die Änderung der Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte Loi fédérale sur la révision de la législation sur les droits politiques Legislazione federale sui diritti politici. Modifica

431 Änderungen des Bundesgesetzes über die politischen Rechte Modification de la loi fédérale sur les droits politiques Modifica della legge federale sui diritti politici

BPR Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LDP Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LDP Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

5 VI Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/

Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

BE, LU, GL, BS, BE, LU, GL, BS, BE, LU, GL, BS, GL: streichen

OW, BL OW, NW, BL OW, NW, BL BS: präzisieren NW, ZG, ZG, FR, ZG, FR,

FR, AI, AI, SG, SO, AI,

SG, GR, GR, TI, SG, GR,

TI, NE, NE, GE, TI, NE,

JU JU JU

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

EDU FDP, EDU

EDU

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV, CP CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

13 3 17 3 153

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

428. "Gleichzeitig mit der Einführung der generellen brieflichen Stimmabgabe wurde im Kanton Bern die Stimmabgabe mittels Stellvertretung abgeschafft (Änderung von Artikel 12 des Gesetzes über die politischen Rechte, GPR; BSG 141.1). Die Stellvertretung (Ausfüllen eines Wahl- oder Stimmzettels und