Rapporto sui risultati

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 45/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

3 Einzelne Fragenkomplexe Zustimmung Ablehnung Questions groupées D’accord Pas d’accord Singole proposte Approvata Respinta

33 Vereinheitlichung der Stimmregister Kantone/Cantons/ Kantone/Cantons/ für Auslandschweizer Cantoni Cantoni

Stimmberechtigte auf Kantonsebene ZH, LU, BE°, SZ, 16 OW, BL, TG3

zur Ermöglichung von Pilotversuchen NW, FR, SO°, SG,

mit Vote électronique (BPRAS Art. 5 GR, AG, TI°, VD,

+ 5b) VS, NE, GE, JU

Unification des registres électoraux Parteien/Partis/ Parteien/Partis/

cantonaux des Suisses de l’étranger Partiti Partiti

pour rendre possibles les essais FDP, SVP, LPS, 50

pilotes du vote électronique (art. 5 + EDU, FDP-Int

5b LDPSE)

Centralizzazione a livello cantonale Wirtschaft/Eco- Wirtschaft/Eco-

del catalogo elettorale degli Svizzeri nomie/Economia nomie/Economia

all’estero per rendere possibili le SGV, CP, FER, 40

prove pilota in materia di voto elet- SLFV

tronico (LDPSE art. 5 + 5b)

Uebrige/Autres/ Uebrige/Autres/

Altri Altri

SSV, SGemV, 30

OSE Total/Totale 28 Total/Totale3

° Mit Vorbehalt genügenden zeitlichen Aufschubs des Inkrafttretens!

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

199. "Wir begrüssen es, wenn die Kantone die Möglchkeit enthalten, das

Stimmregister für Auslandschweizer zentral zu führen (Abs. 1). Damit entfällt der relativ grosse Aufwand zur Führung des kommunalen Stimmregisters für Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer. Auch für die schweizerischen Botschaften würde sich das Verfahren vereinfachen, da sie fortan nur noch mit einer Amtsstelle pro Kanton verkehren müssten." (ZH)

200. "Der Regierungsrat stimmt dem neuen Artikel 5b zu. – Auf Grund der

ausgeprägt dezentralen Strukturen mit 398 Gemeinden steht ein dezentral geführtes Stimmregister im Vordergrund. Die Harmonisierung und Elektronisierung soll mit der allfälligen Einführung des e-Votings stattfinden. Den Zeitplan dazu hat die Bundeskanzlei in ihrem Zwischenbericht vom 18. August 2004 vorgegeben (Ziffer 3.4, Bau der Stimmregisterlösungen 2008-2010). – Es wird deshalb von Bedeutung sein, dass den Kantonen genügend Zeit zur Verfügung steht, um den neuen Artikel 5b umzusetzen." (BE)

201. "Der Einbezug der stimmberechtigten Auslandschweizerinnen und

Auslandschweizer in den vote électronique würde Zeit- und Effektivitätsgewinn sowie Einsparungen ermöglichen. Daher und nachdem im Kanton Luzern dieses Stimmregister bereits zentral geführt wird, ist gegen diese Revision des BPRAS nichts einzuwenden. Nicht einzusehen ist jedoch, weshalb für die zentrale Führung nur die Kantonsverwaltung oder die Verwaltung des Hauptortes in Frage kommen soll. Der Entscheid, bei wem in einem Kanton das zentrale Stimmregister geführt wird, ist daher aus unserer Sicht dem Kanton zu überlassen. – Insbesondere ist die