Rapporto sui risultati

Artikel 855.....................................................................................................411 Artikel 856.....................................................................................................412 Artikel 857.....................................................................................................412 Artikel 858.....................................................................................................415 Artikel 859.....................................................................................................420 Artikel 860.....................................................................................................421 Artikel 861.....................................................................................................423 Artikel 862.....................................................................................................424 Artikel 864.....................................................................................................424 Artikel 865.....................................................................................................425 Artikel 866.....................................................................................................426 Artikel 867.....................................................................................................427 Artikel 876-883.............................................................................................. 427 Artikel 955.....................................................................................................427 Artikel 956.....................................................................................................427 Artikel 956a................................................................................................... 429 Artikel 956b................................................................................................... 430 Artikel 957.....................................................................................................430 Artikel 961b................................................................................................... 431 Artikel 962.....................................................................................................433 Artikel 976.....................................................................................................444 Artikel 976a................................................................................................... 453 Artikel 976b................................................................................................... 458 Artikel 33a Schlusstitel / Titre final / Titolo finale........................................... 462

Anhang 1: Aufhebung und Änderung des bisherigen Rechts

Annexe 1: Abrogation et modification du droit en vigueur

Allegato 1: Abrogazione e modifica del diritto vigente ............................................. 463

1. Bundesrechtspflegegesetz

Organisation judiciaire

Organizzazione giudiziaria........................................................................ 463

2. Bundesgesetz vom 4. Oktober 1991 über das bäuerliche Bodenrecht

Loi fédérale du 4 octobre 1991 sur le droit foncier rural

Legge federale del 4 ottobre 1991 sul diritto fondiario rurale.................... 463

3. Obligationenrecht / Code des obligations / Codice delle obbligazioni....... 463

4. Gerichtsstandsgesetz / Loi sur les fors / Legge sul foro ........................... 463

5. Bundesgesetz vom 11. April 1889 über Schuldbetreibung und Konkurs Loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite

Legge federale dell 11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento ....... 465

Anhang 2: Weitere Vorschläge

Annexe 2: Autres propositions

Allegato 2: Altre proposte ........................................................................................ 466

1. Zivilgesetzbuch / Code civil / Codice civile ............................................... 466