Progetto
Consultazione 2004/16: Revisione dell'Assicurazione malattia: progetti delle leggi 2 · 186 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 94Fedlex · Progetto
/1lrnexe
Rëpartition des charges de I'hospitalisationentre l’assurance obligatoire des soins
(LAMM) et les cantons
Estimation pour I'annëe 2001 millions de francs
Coüts des höpitaux selon la statistique des coüts du
systëme de santë 16'132
moins prestations ambulatoires -2'43 1
Coüts de I'hospitalisation 13'702
moins prestations payëes par les autres assurances
sociales (LAA, Al, AM) et la Confëdëration -728
moins prestations payëes par les institutions
d'assurance privëes -2'772
moins participations des assurës aux frais dans
I'assurance privëe -28
Cofrts de I'hospitalisation ä la charge de I'assurance
ob}igatoire des soins, des cantons et des mënages privës IO'174
moins paiements directs des mënages (out of pocket) -593
moins subventions publiques d'investissement -915
Estimation des coüts selon art. 49, al. 1, LAMal 8'666 100.00%
dont charges des cantons 4'77 1 55.05% dont charges de I'assurance obligatoire des soins (y c.
participations des assurës aux frais) 3'895 44.95%>
Office fëdëral de la statistique: estimations sur la base de la statistique des coüts du systëme de santë, de la statistique des höpitaux, de la statistique de l’assurance-maladie et de la statistique des institutions d’assurance privëes