Progetto

AI di lä di questo, gli assicuratori LAINF versano di regola un contributo adeguato alle cure non mediche o all’aiuto non medico dovuti a infortunio.

Il diritto alle cure a domicilio sussiste fintantoche ë dato il diritto alle cure

mediche (vale a dire fintanto che daI proseguimento della cura medica ci si puö attendere un sensibile miglioramento dello stato di salute, art. 19 cpv. 1 LAINF e contrario) .

Assicurazione militare

L’assicurazione militare risponde per tuttele affezioni fisiche, mentali o psichiche dell’assicuratoe per le loro conseguenzepecuniariedirette(art. 4 cpv. 1 LAM12). NeI quadro delle cure mediche, l’assicurato ha diritto a una cura medica appropriataed economica per migliorare il suo statoo la sua capacitä al guadagno oppure per evitare un ulteriore pregiudizio (art. 16 cpv. 1 LAM). Le cure mediche comprendono la visita e la cura medica nonchë le cure che possono essere praticate ambulatorialmente, a domicilio, interamente o parzialmente in ospedale. La visita e la cura devono essere effettuatecon l’ausilio di mezzi e metodi la cui efficacia sia riconosciuta (art. 16 cpv. 2 LAM). L’assicurazione militare definisce inoltre le condizioni alle quali i fornitori di prestazionisono ammessi. Sono infatti considerati stabilimenti di ricovero gli istituti pubblici o riconosciuti di utilitä pubblica che offrono ricovero, cura e assistenza agli infermi e agli anziani (art. 11

cpv. 3 OAM13).

Assicurazione per l’invaliditä

Gli assicurati dell’ Al hanno diritto ai provvedimenti sanitari necessari per la cura delle infermitä congenite fino al compimento dei 20 anni (art. 13 LAI14), dopodichë i costi delle cure sono assunti dall’assicurazione malattie neI quadro della LAMal. Sono considerati provvedimenti sanitari tutti i provvedimenti ritenuti validi dalla scienza medica e intesi a conseguire neI modo piü semplicee funzionale lo scopo terapeutico (art. 2 cpv. 3 OIC15).

1.3.2.2 Mezzi ausiliari

I mezzi asiliarisono oggettiil cui uso ë atto a compensareil venir menodi

determinate parti o funzioni del corpo umano, in vista den’integrazione

professionaleo sociale o dell’assuefazionefunzionale dell’avente diritto. Le

condizioni di diritto e l’estensione delle prestazioni sono disciplinate in maniera differenziata nelle singole assicurazioni sociali:

l’assicürazione per 1’invaliditä mette a disposizione dell’assicurato i mezzi ausiliari dei quali egli ha bisogno, a causa dell’invaliditä, per esercitare un’attivitä lucrativa o adempiere Ie sue mansioni consuete (p. es. lavori nell’economia domestica), per conservare o migliorare la sua capacitä al guadagno, per studiare,per imparare una professione o perfezionarsi oppure a scopo di assuefazionefunzionale (art. 21 cpv. 1 LAI). L’assicurato che ha bisogno di apparecchi costosi per