Rapporto sui risultati

Confederazione, i Cantoni e i Comuni collaboreranno strettamente (AG, NE, VS, ZH).

VD raccomanda una valutazione obiettiva dell’esperienza del 2000, che deve permettere l’applicazione di nuove strategie più efficienti, tra cui figura la rivalutazione delle competenze comunali e cantonali. Chiede anche una valutazione chiara della partecipazione finanziaria della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, indipendentemente dal tipo di rilevazione.

Per GE, LU, e TI, il punto di partenza delle discussioni deve essere la definizione del mandato d’informazione del prossimo censimento. La realizzazione del censimento dipende dall’impegno dei Cantoni e dei Comuni, un impegno direttamente proporzionale alle informazioni che potranno ricavarne (JU, NE, TI, VS).

Secondo BS, è imperativo svolgere dei test, come i test di simulazione previsti nell’estate del 2005 (ma poi abbandonati). Potrebbero fornire gli elementi necessari per mettere a punto una vera strategia per le rilevazioni campionarie.

FR chiede che il dibattito di fondo sul mandato d’informazione del censimento e sulla ripartizione dei costi sia ripreso in una cornice globale, trasparente, concertata e non dissimulato sotto il pretesto di un cambiamento di metodo.

NE, LU e ZH chiedono una perizia esterna neutrale, che analizzi il progetto svizzero e lo confronti con le esperienze fatte in altri Paesi, segnatamente in Canada, Francia e Norvegia. Secondo il Cantone di NE, se l’obiettivo a lungo termine è di estrarre tutti i dati del censimento dai registri esistenti, bisogna studiare la possibilità di accedere ad altri registri oltre a quelli di persone (i registri delle casse di compensazione o i registri fiscali).

J2 Partiti politici

Per il PPD, il CF non dovrebbe prendere in considerazione unicamente l’aspetto finanziario dell’impresa, ma tener conto soprattutto della portata politica del censimento della popolazione per le istituzioni democratiche del Paese.

Il PS auspica che il messaggio al Parlamento (previsto per fine 2006) precisi in particolare come sarà controllata e convalidata la qualità dei dati dei registri e come si potrà combinare in modo ottimale il progetto di creazione di un numero personale d’identificazione unitario con un nuovo sistema di censimento della popolazione dopo il 2010.

J3 Ambienti economici, sindacati

Per l’Unione sindacale svizzera (USS), per il dopo 2010 deve essere prevista una nuova concezione del censimento, che dovrà essere il frutto di un ampio consenso tra gli ambienti interessati.