Progetto

Capitolo 4: Criteri per la valutazione della protezione contro incidenti che superano il riferimento

Art. 13

¹ Il richiedente e il titolare della licenza devono dimostrare che la frequenza con cui le sostanze radioattive vengono liberate in quantità pericolosa è molto bassa.

² L’autorità di vigilanza, secondo l’articolo 6 OENu, è chiamata a regolare, tramite direttive, quali siano la quantità e la frequenza tollerate dell’emissione di sostanze radioattive nel caso di incidenti che superano il riferimento.

Capitolo 5: Analisi dell’incidente

Art. 14

¹ Il richiedente e il titolare della licenza devono fornire le prove secondo gli articoli 7 - 8 e 10 - 13 con l’aiuto di un’analisi dell’incidente.

² L’autorità di vigilanza è chiamata a regolare tramite direttive i contenuti dell’analisi dell’incidente.

Capitolo 6: Entrata in vigore

Art. 15

La presente ordinanza entra in vigore il ... .

.... Dipartimento federale dell’ambiente, dei

trasporti, dell’energia e delle comunicazioni

Moritz Leuenberger