Progetto

Consultazione 2006/116: Ordinanza del DATEC sulle ipotesi di pericolo e la valutazione della protezione contro gli incidenti negli impianti nucleari · 6 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 5Fedlex · Progetto

Sezione 2: Ulteriori criteri tecnici per centrali nucleari

Art. 9 Suddivisione degli incidenti in categorie in base alla frequenza

1 Incidenti della categoria 1: incidenti con una frequenza minore o uguale a 10-1 e maggiore di 10-2 all’anno.

2 Incidenti della categoria 2: incidenti con una frequenza minore o uguale a 10-2 e maggiore di 10-4 all’anno.

3 Incidenti della categoria 3: incidenti con una frequenza minore o uguale a 10-4 e maggiore di 10-6 all’anno.

Art. 10 Incidenti della categoria 1

Il richiedente e il titolare della licenza devono dimostrare per gli incidenti della categoria 1 che in ogni momento

a. è garantita la non criticità;

b. è garantito un sufficiente passaggio di calore dall’involucro dell’elemento combustibile al fluido raffreddante;

c. è garantita l’integrità delle barriere seguenti:

1. involucro dell’elemento combustibile,

2. circuito di raffreddamento del reattore (nessuna apertura delle valvole di sicurezza della sovrapressione),

3. circuito secondario (nessuna apertura delle valvole di sicurezza della sovrapressione),

4. contenitore.

Art. 11 Incidenti della categoria 2

Il richiedente e il titolare della licenza devono dimostrare per gli incidenti della categoria 2 che in ogni momento

a. è garantita la non criticità;

b. è garantito un sufficiente passaggio di calore dall’involucro dell’elemento combustibile al fluido raffreddante;

c. è garantita l’integrità delle barriere seguenti:

1. involucro dell’elemento combustibile,

2. contenitore.

Art. 12 Incidenti della categoria 3

Il richiedente e il titolare della licenza devono dimostrare per gli incidenti della categoria 3 che

a. la non criticità non è garantita al massimo per un breve periodo;

b. il passaggio di calore dall’involucro dell’elemento combustibile al fluido raffreddante è compromesso al massimo localmente e per un breve periodo;

c. è sempre garantita l’integrità del contenitore.