Progetto

Legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl)

Progetto Modifica del … ___________________________________________________________________________

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del Consiglio federale del....

decreta:

I

La legge federale del 19 dicembre 1986¹ contro la concorrenza sleale (LCSl) è modificata come segue:

Art. 3 lett. e^bis

Agisce in modo sleale, segnatamente, chiunque:

e^bis. fa riferimento, senza validi motivi e in modo parassitario, a terzi, a loro merci, a loro opere e alle prestazioni da loro offerte allo scopo di trarre vantaggio dalla loro reputazione;

Capitolo 3: Indicazione dei prezzi al consumatore

Titolo prima dell’art. 16

abrogato

Titolo prima dell’art. 21

Capitolo 3a : Assistenza ammministrativa e giudiziaria

Art. 21 Assistenza amministrativa in Svizzera

Le autorità federali, cantonali e comunali competenti si comunicano tutti i dati necessari all’esecuzione della presente legge e li trasmettono alle rispettive autorità di vigilanza.