Progetto

O sulle importazioni agricole Indagine conoscitiva

Allegato 7 (art. 29)

Elenco delle aliquote di tassa applicabili al traffico merci con l’estero

Per le importazioni con il permesso generale d’importazione sono riscosse le seguenti tasse amministrative:

Gruppo di merci Tassa per lotto che è

stato sottoposto a imposizione in franchi

a. Frutta, legumi e ortaggi, compresi legumi e ortaggi surgelati e piante di 5.--

cipolle

b. Frutta da sidro e da distillazione, compresi prodotti di frutta 5.--

c. Patate, incluse patate da semina e prodotti a base di patate 5.--

d. Fiori recisi 5.--

e. Latticini (esclusi formaggio e quark) 5.--

f. Pollame, carni di pollame compresi preparati 5.--

g. Animali vivi, esclusi gli animali della specie equina, carni e frattaglie, 5.--

sperma della specie bovina, come pure insaccati e prodotti simili,

compresi carne secca, conserve di carne ecc.

h. Vino bianco e rosso, vini dolci e succo d’uva 3.--