Progetto

Libro dei concimi Indagine conoscitiva

Art. 5 Indicazioni su peso e volume

Oltre alle indicazioni prescritte nell'ordinanza del 10 gennaio 2001 sui concimi, su tutti gli imballaggi o sulle etichette ad essi applicate o, in caso di fornitura sfusa, sui documenti di accompagnamento, devono figurare le indicazioni su peso e volume seguenti:

a. per i concimi solidi, il peso netto in chilogrammi; per i concimi imballati e i concimi in contenitori chiusi di peso superiore a 100 chilogrammi, anziché il peso netto possono essere indicati il peso lordo e la tara in chilogrammi;

b. per i concimi fluidi, il peso netto in chilogrammi; può inoltre essere indicato il volume in litri o in metri cubi;

c. per i concimi in forma gassosa, il peso netto in chilogrammi;

d. per i concimi aziendali e ottenuti dal riciclaggio, il peso netto o il peso lordo e la tara in chilogrammi oppure il volume in litri o in metri cubi;

e. per i concimi miscelati a base di torba, il volume in litri o in metri cubi.

Art. 6 Indicazioni sui tenori

¹ I tenori di costituenti e additivi vanno indicati in percentuale in massa. Sono permessi numeri con una cifra decimale, per i microelementi fino a quattro cifre decimali. Per i concimi fluidi è ammessa l'indicazione del tenore in grammi per litro o in chilogrammi per ettolitro. Qualora non sia richiesto altrimenti, i tenori dichiarati si riferiscono alla merce usuale e non alla sostanza secca.

² I tenori di elementi nutritivi dei concimi devono essere indicati sia per esteso sia sotto forma di simboli conformemente alla tabella e all'ordine seguenti:

Sostanze Simbolo

Azoto N

Fosforo P

Fosfato o anidride fosforica P2O5

Potassio K

Ossido di potassio K2O

Calcio Ca

Ossido di calcio CaO

Carbonato di calcio CaCO3

Magnesio Mg

Ossido di magnesio MgO

Carbonato di magnesio MgCO3

Sodio Na

Ossido di sodio Na2O

Zolfo S

Triossido di zolfo SO3

Cloro Cl

Boro B