Rapporto sui risultati

ENTWURF

Referenz/Aktenzeichen: F472-1857

6. Bundesgericht, Eidgenössische Kommissionen und Institutionen Tribunal fédéral, institutions et commissions fédérales

- Agroscope FAL Reckenholz, Eidg. Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau,

Reckenholzstrasse 191, 8046 Zürich

- Agroscope FAT Tänikon, Eidg. Forschungsanstalt für Agrarwirtschaft und Landtechnik,

8356 Ettenhausen

- Agroscope FAW, Eidg. Forschungsanstalt für Obst, Wein- und Gartenbau, Postfach 185,

8820 Wädenswil

- Agroscope Liebefeld-Posieux, Eidg. Forschungsanstalt für Nutztiere und Milchwirtschaft

(APL) Zentrum für Bienenforschung, Dr Olivier Gallmann, Sichereit und Qualität, Schwarzenburgstrasse 161, 3003 Bern

- Agroscope RAC Changins, 1260 Nyon

- Bundesamt für Berufsbildung und Technologie, BBT, Effingerstrasse 27, 3003 Bern

- Bundesamt für Energie, BFE, 3003 Bern

- Bundesamt für Gesundheit, BAG, 3003 Bern

- Bundesamt für Justiz, BJ, 3003 Bern

- Bundesamt für Veterinärwesen, BVET, Schwarzenburgstrasse 155, 3003 Bern

- Bundesamt für wirtschaftliche Landesversorgung, Belpstrasse 53, 3003 Bern

- Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit, DEZA, Freiburgstrasse 130, 3003 Bern

- EAWAG, Überlandstrasse 133, 8600 Dübendorf

- Eidg. Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich (EKAH), c/o BU-

WAL, 3003 Bern

- Eidg. Fachkommission für biologische Sicherheit (EFBS), c/o BUWAL, 3003 Bern

- Eidg. Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL), Zürcherstrasse 111,

8903 Birmensdorf

- Eidg. Natur- und Heimatschutzkommission (ENHK), c/o BUWAL, 3003 Bern

- Eidgenössischer Datenschutzbeauftragter, Feldeggweg 1, 3003 Bern

- Eidgenössisches Büro für Konsumentenfragen, Effingerstrasse 27, 3003 Bern

- Fibl, Forschunginstitut für biologischen Landbau, Ackerstrasse, 5070 Frick

- Generalsekretariat des EDA, Bundeshaus Ost, 3003 Bern

- Generalsekretariat des EDI, Inselgasse 1. CH-3003 Bern

- Generalsekretariat des EFD, Bundesgasse 3, 3003 Bern

- Generalsekretariat des EJPD, Bundeshaus West, 3003 Bern

- Generalsekretariat des EVD, Bundeshaus Ost, 3003 Bern

- Generalsekretariat des VBS, Bundeshaus Ost, 3003 Bern

- Integrationsbüro des EDA/EVD, Bundeshaus Ost, 3003 Bern

- Parlamentsdienste, Parlamentsgebäude, 3003 Bern

- Schweiz. Bundesbahnen (SBB), Hochschulstr. 6, 3000 Bern 65

- Schweizerische Bundeskanzlei , Bundeshaus West, 3003 Bern

- Schweizerisches Bundesgericht, Postfach, 1001 Lausanne

- Seco, Staatssekretariat für Wirtschaft, Effingerstrasse 1, 3003 Bern

- Wettbewerbskommission, Sekretariat, Monbijoustrasse 43, 3003 Bern

7. Weitere interessierte Kreise / Autres milieux intéressés

- Carrefour, Industriestrasse 28, Postfach 80, 8305 Dietikon

- Coop, Hauptsitz, Thiersteinerallee 14, 4002 Basel

- Denner AG, Grubenstrasse 10, 8045 Zürich

- Maus Frères SA, 6 rue de Cornavin, 1201 Genève

- Migros Genossenschafts-Bund, Limmatstr. 152, 8005 Zürich