Rapport sur les résultats

PROJET

- Association des maîtres horticulteurs suisses (VSG), Koordinationsstelle Umweltschutz,

Oeschberg, 3425 Koppigen

- Association des communes suisses, Solothurnstr. 22, 3322 Schönbühl-Urtenen

- Fédération suisse des producteurs de céréales, Effingerstrasse 16, 3008 Berne

- Union suisse des paysannes et des femmes rurales (UPSF), Laurstr. 10, Case

postale 167, 5201 Brugg

- Fonds national suisse de la recherche scientifique, Wildhainweg 20, 3001 Berne

- Parc national suisse, Maison du parc national, 7530 Zernez

- Union des villes suisses, Florastr. 13, 3000 Berne 6

- Association suisse des professionnels de l’environnement (SVU-ASEP), Secrétariat,

Brunngasse 60, Case postale, 3000 Berne 8

- Service romand de vulgarisation agricole (SRVA), Av. des Jordils 1, Case postale 128,

1000 Lausanne 6

- Société suisse d'aérobiologie, Dr Christiane Pichler, présidente,

Immunologie/Allergologie, Hôpital de l’Ile, 3010 Berne

- Fondation pour la protection des consommateurs (SKS), Monbijoustrasse 61, 3007 Berne

- SVU/ASEP Assocation suisse des professionnels de l’environnement, Case postale, 3000 Berne 8

- Swiss granum, Kapellenstrasse 5, 3011 Berne

- Swiss retail federation, Marktgasse 50, 3000 Berne 7

- Swissaid, Jubiläumstrasse 60, 3000 Berne 6

- swisscofel, Association Suisse du Commerce Fruits, Légumes et Pommes de terre,

Kapellenstrasse 5, Case postale 7954, 3001 Berne

- SWISSLEGUMES, Kapellenstrasse 5, Case postale 7958, 3001 Berne

- SWISSMAIS GmbH, 6582 Pianezzo

- Swissmill, Sihlquai 306, Postfach, 8037 Zürich

- swisssem Association suisse des producteurs de semences, Le Château, Rte de Portalban 40,

1567 Delley

- UFA AG, Produktion und Technik, Hofmattstrasse 40, 3360 Herzogenbuchsee

- Union des producteurs suisses, Secrétariat M. Gérard Vuffray, L'Allemagne, 1345 Le Lieu

- Fédération suisse des bourgeoisies et corporations, Secrétariat, Andreas Hubacher,

Porte-parole, Bundesgasse 16, 3011 Berne

- Fédération suisse des centres collecteurs de céréales de Suisse, Bernstrasse 55, Case postale,

3052 Zollikofen

- Association des chimistes cantonaux de Suisse, Dr. Hans Rudolf Hunziker, Blarerstr. 2,

9001 St-Gall

- Association du commerce suisse des céréales et matières fourragères (VSGF), Case postale 35,

4009 Bâle

- Association des centres collecteurs de céréales, 8478 Thalheim

- Association suisse des marchands d’engrais, Secrétariat, Moosgasse 4, 3232 Ins

- Association des pépiniéristes suisses, Zürcherstr. 17, Case postale 54, 5210 Windisch

- Fédération des associations d'apiculteurs suisses, Krattigstrasse 55, 3700 Spiez

- Union maraîchère suisse (VSGP), Kapellenstrasse 5, Case postale 8617, 3001 Berne

- Union des maisons suisses de semences et jeunes plants, Case postale 344, 8401 Winterthur

- Association suisse des commerces zoologiques, Güterstrasse 199, 4053 Bâle

- Association suisse du commerce de céréales et matières fourragères (VSGF), Case postale 264,

9403 Goldachs

- Association du commerce suisse d'importation de céréales et matières fourragères,

4055 Bâle

- Fédération suisse des importateurs et du commerce de gros, Case postale 656,

4010 Bâle

- Association pour le droit de l'environnement, Case postale 2430, 8026 Zurich

- Association suisse des fabricants d’aliments fourragers (VSF), Bernstrasse 55, Case postale,

3052 Zollikofen

- Union suisse des Services des Parcs et Promenades (USSP, Breitloostrasse 5, 8802

Kilchberg

- Association pour des jardins naturels (VNG), Höhenstrasse 19, 9320 Arbon

- Association suisse des maîtres jardiniers (VSG), Forchstrasse 287, 8029 Zurich

- Union suisse des producteurs de champignons (VPS), Löwenplatz 3, 3303 Jegenstorf

- Bureau central de vulgarisation agricole du canton de Berne, Herrengasse 1, 3011 Berne