Rapporto sui risultati

partecipanti si sono mostrati scettici quanto alla compatibilità della disposizione con il diritto federale.

Per il resto le osservazioni inoltrate sono puntuali. La FER ha ad esempio chiesto che la CAF sia tenuta a pubblicare le proprie decisioni elettronicamente. Diverse società di gestione hanno segnalato che l'entrata in vigore della revisione parziale rende obsoleto l'articolo 17a ODAu, che andrebbe pertanto abrogato. Tra le associazioni a tutela degli utenti, le organizzazioni dei consumatori hanno chiesto di essere esplicitamente citate nell'articolo 9 capoverso 1 ODAu. Infine le organizzazioni dei consumatori hanno chiesto una definizione più precisa dei termini "Missbrauch" (abuso) e "missbräuchlich" (abusivo) nell'articolo 16e e f, e Sunrise ne ha chiesto la sostituzione.

4. Accesso ai pareri espressi

I pareri possono essere consultati presso l'IPI. Il presente rapporto sui risultati dell'indagine e i pareri sono inoltre disponibili sul sito dell'IPI (www.ipi.ch).

5. Elenco dei partecipanti all'indagine

ACSI Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana

AudioVisione Svizzera

ABS Associazione dei bibliotecari svizzeri

Chaos Computer Club

Centre patronal

DUN Dachverband der Urheber- und Nachbarrechtsnutzer

economiesuisse Federazione delle imprese svizzere

FER Fédération des Entreprises Romandes

FRC Fédération Romande des Consommateurs

IFPI Svizzera

IG Digitale Allmend

kf Konsumentenforum

MPA Motion Picture Association

ProLitteris, Società svizzera per i diritti d‘autore nel campo della letteratura e delle arti figurative SIUG Swiss Internet User Group

SSA Società Svizzera degli Autori

Stiftung für Konsumentenschutz