Rapporto sui risultati

Revisioni OEIA e ODO – Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva 25 agosto 2008

Indice

1 Osservazioni generali sull’indagine conoscitiva .................................................................................... 1

1.1 Quota di risposte alla indagine conoscitiva pubblica (sulle OEIA e ODO) .................................. 1 1.2 Consultazione delle Commissioni degli affari giuridici delle Camere federali.............................. 3

A Rapporto sui risultati dell’indagine conoscitiva sull’ODO..................................................................... 4

2 Valutazione generale dell’avamprogetto ................................................................................................. 4

3 Valutazione delle singole disposizioni dell’ODO .................................................................................... 5

3.1 Articolo 2 capoverso 2 (Controllo da parte del Dipartimento) ...................................................... 5 3.2 Articolo 3 capoverso 3 (Contenuti della domanda per il conferimento del

diritto di ricorso) ............................................................................................................................ 5 3.3 Articolo 3 capoverso 4 (Concetto di attività economica).............................................................. 5 3.4 Articolo 4 capoverso 1 (Obbligo di tenuta e di pubblicazione di una statistica)........................... 5 3.5 Articolo 4 capoverso 2 (Contenuti della statistica) ....................................................................... 6 3.6 Articolo 4 capoverso 3 (Obbligo di rendicontazione di uscite ed entrate

legate all’esercizio del diritto di ricorso delle associazioni) .......................................................... 7 3.7 Articolo 4 capoverso 4 (Obbligo di statistica globale, piattaforma) .............................................. 8

4 Osservazioni in merito al rapporto esplicativo ODO.............................................................................. 9

4.1 Articolo 3 capoverso 3 (Contenuti della domanda per il conferimento del

diritto di ricorso) ............................................................................................................................ 9

B Rapporto sui risultati della indagine conoscitiva relativa all’OEIA .................................................... 10

5 Introduzione .............................................................................................................................................. 10

5.1 Situazione iniziale....................................................................................................................... 10 5.2 Spiegazione dei grafici ............................................................................................................... 11 5.3 Valutazione generale del testo dell’ordinanza............................................................................ 11 5.4 Valutazione generale dell’allegato con l’elenco degli impianti sottoposti

all’EIA.......................................................................................................................................... 14

6 Valutazione dei singoli articoli ................................................................................................................ 16

6.1 Articolo 2..................................................................................................................................... 16 6.1.1 Articolo 2 capoverso 1 lettera a.................................................................................................. 16 6.1.2 Articolo 2 capoverso 1 lettera b.................................................................................................. 18 6.1.3 Articolo 2 capoverso 1 lettera c .................................................................................................. 18 6.2 Articolo 3..................................................................................................................................... 18 6.2.1 Articolo 3 capoverso 1................................................................................................................ 18 6.3 Articolo 6a................................................................................................................................... 19 6.4 Articolo 8..................................................................................................................................... 20 6.5 Articolo 8a................................................................................................................................... 22 6.6 Articolo 9..................................................................................................................................... 23