Rapport sur les résultats

Révision de l’OEIE et de l’ODO – Rapport sur les résultats de l’audition Projet du 25 août 2008

Sommaire

1 Observations générales sur l’audition..................................................................................................... 1

1.1 Prises de position reçues dans le cadre de l’audition publique (concernant

l’OEIE et l’ODO) ........................................................................................................................... 1 1.2 Audition des commissions des affaires juridiques des deux conseils ......................................... 3

A Rapport sur les résultats de l’audition relative à l’ODO......................................................................... 4

2 Evaluation générale du projet ................................................................................................................... 4

3 Commentaires détaillés de l’ODO par article .......................................................................................... 5

3.1 Art. 2, al. 2 (Vérification par le Département)............................................................................... 5 3.2 Art. 3, al. 3 (Contenu de la demande de bénéficier du droit de recours)..................................... 5 3.3 Art. 3, al. 4 (Notion d’activité économique)................................................................................... 5 3.4 Art. 4, al. 1 (Obligation de tenir et de publier des statistiques)..................................................... 5 3.5 Art. 4, al. 2 (Contenu des statistiques) ......................................................................................... 6 3.6 Art. 4, al. 3 (Obligation de communiquer le montant des dépenses et des

recettes liées à l’exercice du droit de recours)............................................................................. 7 3.7 Art. 4, al. 4 (Obligation de procéder à la synthèse des statistiques, plate-

forme) ........................................................................................................................................... 8

4 Remarques sur le rapport explicatif relatif à l’ODO................................................................................ 9

4.1 Art. 3, al. 3 (Contenu de la demande de bénéficier du droit de recours)..................................... 9

B Rapport sur les résultats de l’audition relative à l’OEIE ...................................................................... 10

5 Introduction ............................................................................................................................................... 10

5.1 Exposé de la situation ................................................................................................................ 10 5.2 Explications pour la lecture des figures...................................................................................... 11 5.3 Évaluation générale du texte de l’ordonnance........................................................................... 12 5.4 Évaluation générale de l’annexe comportant la liste des installations

soumises à l’EIE ......................................................................................................................... 14

6 Évaluation des différents articles ........................................................................................................... 16

6.1 Art. 2 ........................................................................................................................................... 16 6.1.1 Art. 2, al. 1, let. a......................................................................................................................... 16 6.1.2 Art. 2, al. 1, let. b......................................................................................................................... 19 6.1.3 Art. 2, al. 1, let. c......................................................................................................................... 19 6.2 Art. 3 ........................................................................................................................................... 19 6.2.1 Art. 3, al. 1................................................................................................................................... 19 6.3 Art. 6a ......................................................................................................................................... 21 6.4 Art. 8 ........................................................................................................................................... 22 6.5 Art. 8a ......................................................................................................................................... 24