Progetto

Codice civile svizzero Progetto preliminare (CC) (Impedire la conclusione di matrimoni fittizi – stato giuridico dei fidanzati stranieri)

Modifica del …

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il rapporto della Commissione delle istituzioni politiche del Consiglio

nazionale del …1;

visto il parere del Consiglio federale del …2,

decreta:

I

Il Codice civile3 è modificato come segue:

Art. 98 cpv. 4 (nuovo)

4

B. Procedura I fidanzati che non hanno la cittadinanza svizzera devono provare la ^preparatoria legalità del loro soggiorno in Svizzera durante la procedura preparato-I. Domanda

ria.

Art. 99 cpv. 4 (nuovo)

^{II. Esecuzione e4} L’ufficio dello stato civile comunica all'autorità competente l’identità chiusura della

^procedura dei fidanzati che non hanno fornito la prova della legalità del loro preparatoria

soggiorno in Svizzera.

II

La legge federale del 18 giugno 2004 sull’unione domestica registrata di coppie omosessuali4 è modificata come segue:

¹FF ...

²FF ...

³RS 210; RU 24 233

4 RS 211.231