Progetto

Art. 5 cpv. 4 (nuovo)

4

Domanda I partner che non hanno la cittadinanza svizzera devono provare la

legalità del loro soggiorno in Svizzera durante la procedura preliminare.

Art. 6

1

Esame L’ufficio dello stato civile competente esamina se sono soddisfatte le

condizioni e se non sussistono impedimenti.

²L’ufficio dello stato civile comunica all'autorità competente l'identità dei partner che non hanno fornito la prova della legalità del loro soggiorno in Svizzera.

III

¹ La presente legge sottostà a referendum facoltativo.

² Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.

Minoranza (Hubmann, Günter, Heim, Leuenberger-Genève, Roth-Bernasconi, Schelbert)

Non entrare in materia