Rapporto esplicativo

B. Piano delle emissioni 2015, tratte di montagna del San Gottardo e del Ceneri

Per quanto concerne i progetti di risanamento delle tratte di montagna al San Gottardo (Erstfeld-Biasca) e al Ceneri (Camorino-Vezia), per definire l'entità delle misure da adottare sono stati impiegati i valori del catasto delle emissioni degli anni 2000 e 2002. Ciò consentirà di proteggere la popolazione dal rumore anche fino all'apertura delle nuove gallerie di base. Questi valori di emissione sono ripresi anche nel nuovo piano delle emissioni 2015.

Per quanto concerne il raccordo Ceneri sud, i valori sono stati adeguati all'effettiva gestione del traffico nel settore Vezia-Lugano.

C. Piano delle emissioni 2015, linee a partire dal n. 9000 (nuove tratte)

Il piano delle emissioni 2015 conteneva per errore anche valori relativi alle nuove tratte. Secondo le basi legali questi dati non hanno alcuna rilevanza giuridica, poiché la realizzazione di queste tratte è già avvenuta nel rispetto della normativa in materia di protezione fonica. Pertanto tali valori sono stati tolti dal piano delle emissioni e posti fuori vigore.