Rapporto sui risultati

N. registrazione/dossier: 151/2006-11-13/237

co delle ferrovie. I valori d'emissione di queste tratte traggono la loro forza esecutiva dalle decisioni di approvazione dei piani concernenti i progetti di nuove costruzioni. I dati resteranno tuttavia a disposizione dei Cantoni.

Rappresentazione del piano delle emissioni

I Cantoni di Neuchâtel, San Gallo, Ticino e Zurigo auspicano che venga migliorata la forma di rappresentazione del piano delle emissioni, in modo da consentire in particolare la localizzazione dei segmenti che causano le emissioni (sistema d'informazione geografica SIF).

Considerazioni sull'argomento di discussione

L'obiettivo è una raffigurazione SIF del piano delle emissioni. L'attuale piano delle emissioni è già stato fornito in tale forma ai Cantoni che ne hanno fatto richiesta. Quella tabellare resta tuttavia la forma di rappresentazione giuridicamente vincolante.