Avamprogetto e Rapporto (francese)
Consultazione 2007/73: Disposizioni d'esecuzione concernenti la Politica agricola 2011: secondo pacchetto d'ordinanze · 194 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 143Fedlex · Progetto
Projet de l'OFAG du 21 janvier 2008
Ordonnance concernant le contingentement de la production laitière (Ordonnance sur le contingentement laitier, OCL)
Abrogation du
Le Conseil fédéral suisse
arrête:
Article unique
L’ordonnance du 7 décembre 1998 sur le contingentement laitier1 est abrogée le 1er mai 2009.
Au nom du Conseil fédéral suisse :
Le président de la Confédération, Pascal Couchepin La chancelière de la Confédération, Corina Casanova
1 RO 1999 1209, 2007 6431, 2000 404, 2001 841, 2001 1410, 2001 3553, 2002 569, 2002 3733, 2003 152, 2003 1199, 2004 107, 2004 2091, 2004 5479, 2005 2541, 2006 891