Rapporto sui risultati

A. Introduzione

La legge federale su l’acquisto e la perdita della cittadinanza svizzera (Legge sulla cittadinanza, LCit, RS 141.0) risale al 29 settembre 1952. Nel passato è stata ripetutamente modificata da numerose revisioni che perseguivano obiettivi diversi e che ne hanno minato in modo crescente la comprensibilità e la chiarezza. L'esigenza di una riforma sostanziale è andata viepiù delineandosi sullo sfondo della riveduta legge federale sugli stranieri (LStr; RS 142.20). È parso sempre più evidente che non era più soltanto necessario ridefinire terminologia e concetti o adeguarli alla normativa modificata, ma era oramai opportuno rinnovare radicalmente la legge sulla cittadinanza.

La progettata revisione riguarda gran parte della vigente legge sulla cittadinanza. Si tratta pertanto di una revisione totale che persegue sostanzialmente i seguenti obiettivi:

ƒ garantire una sostanziale coerenza con la LStr riguardo i requisiti richiesti in materia di in-

tegrazione e conoscenze linguistiche;

ƒ migliorare la qualità delle basi decisionali (conformemente al rapporto del DFGP sulla vio-

lenza giovanile e alla decisione del Consiglio federale del 30 giugno 2007 concernente il rapporto sulle misure d'integrazione) e conseguentemente garantire che solo gli stranieri ben integrati possano ottenere la cittadinanza svizzera;

ƒ armonizzare i termini di residenza cantonali e comunali (decisione del Consiglio federale

del 9 marzo 2007 nel contesto del rapporto sulle questioni aperte del diritto in materia di cittadinanza);

ƒ ridurre gli oneri amministrativi globali grazie alla semplificazione e all’armonizzazione degli

iter e alla chiara distribuzione dei ruoli tra Cantoni e Confederazione in relazione alla procedura di naturalizzazione.

Con decisione del 16 dicembre 2009, il Consiglio federale ha aperto la procedura di consultazione concernente l'avamprogetto di revisione totale della legge sulla cittadinanza, protrattasi fino al 22 marzo 2010. In totale sono pervenute 71 risposte da parte dei 26 Cantoni, di 6 partiti, 7 associazioni mantello dell'economia e altre 32 cerchie consultate. L'UFM ringrazia i partecipanti per le loro prese di posizione.

I risultati illustrati qui di seguito sono presentati nella sequenza delle domande del questionario. Per ogni articolo sono indicate le risposte favorevoli e contrarie.

Per facilitare la lettura, nel presente rapporto viene usato il maschile generico che fa

riferimento evidentemente sia alle donne sia agli uomini.